1
00:00:00,621 --> 00:00:03,449
[??]

2
00:00:03,625 --> 00:00:06,994
Ji hêla johnyd13 ve hatî senkronîzekirin û rast kirin
~ www.addic7ed.com ~

3
00:00:07,207 --> 00:00:08,326
[Radyoya Nûçegihanê]: <i>Ji ber zêdebûnê</i>

4
00:00:08,362 --> 00:00:10,429
<i>di çaryeka sêyemîn a derveyî welêt de
lihevhatina bazarê,</i>

5
00:00:10,464 --> 00:00:12,330
<i> bazarên kelûpelan şikestin,</i>

6
00:00:12,366 --> 00:00:16,234
<i>tenê 10 xalên jorîn qedandin
rekora piyaseyê ya sala borî kêm bû.</i>

7
00:00:16,270 --> 00:00:19,938
<i>Ligel ku pereyên xezîneyê zêde dibin
daxwaza ji ber nelirêtiya Ewropayê,</i>

8
00:00:19,973 --> 00:00:21,940
<i> wezareta xezîneyê
bazirganiyê rawestandiye</i>

9
00:00:21,975 --> 00:00:24,009
<i>li ser fatûreyên T-10-salî heta...</i>

10
00:00:24,044 --> 00:00:25,477
Serina?

11
00:00:25,512 --> 00:00:28,246
- <i>Ji ber vê yekê rêjeyên faîzê...</i>
- [Bîpên tredmill]

12
00:00:28,282 --> 00:00:30,046
Serina?

13
00:00:30,684 --> 00:00:32,617
[bipekên têlefonê]

14
00:00:32,653 --> 00:00:35,854
[diling; xetên xetê]

15
00:00:35,889 --> 00:00:38,051
Serina, saet 7:20 e, û tu yî
ne li vir. Hûn dikarin ji kerema xwe telefonî min bikin

16
00:00:38,071 --> 00:00:39,996
û ji min re bihêle ku hûn di rê de ne?

17
00:00:40,016 --> 00:00:43,150
Min ji bo keçên nû kontrol hişt
cilên dibistanê li ser masê,

18
00:00:43,170 --> 00:00:45,630
û çenteyên wan ên nû
di dolaba salona pêşiyê de ne.

19
00:00:45,666 --> 00:00:47,599
Baş e, spas.

20
00:00:47,634 --> 00:00:49,361
Carrie! Caitlyn!

21
00:00:50,531 --> 00:00:52,637
Keçan, wextê şiyarbûnê ye.

22
00:00:52,673 --> 00:00:56,850
- Haydê. Hişyar be!
- Dayê, havîn e.

23
00:00:56,870 --> 00:01:00,098
Ah, ez dizanim, lê Serina dereng e,
û min civîneke xebatê ya destpêkê heye,

24
00:01:00,134 --> 00:01:01,967
ji ber vê yekê ez diçim
da ku te biavêje cem bavê.

25
00:01:02,002 --> 00:01:05,257
- Lê ne dawiya heftêye bavo.
- Belê, ez dizanim,

26
00:01:05,277 --> 00:01:07,210
lê min civînek taştê heye
berî ku ez biçim kar,

27
00:01:07,246 --> 00:01:08,827
û van xerîdarên taybetî
fêm nakin

28
00:01:08,847 --> 00:01:12,956
- ku mirov jiyana kesane heye.
- Ma ew nikarin werin vir?

29
00:01:12,976 --> 00:01:15,366
Na, ew nikarin werin vir, canim.

30
00:01:16,871 --> 00:01:19,044
Ma jiyana me ya kesane tune?

31
00:01:20,638 --> 00:01:23,593
Erê, jiyana we ya kesane heye, ji ber vê yekê hûn ...

32
00:01:24,122 --> 00:01:26,530
vegerim razê, û ezê biçim
bipirse Xanim Burnett li tenişta

33
00:01:26,565 --> 00:01:29,460
ger ew ê te temaşe bike heta
Serina tê vir, baş e?

34
00:01:30,005 --> 00:01:31,518
Razan.

35
00:01:32,604 --> 00:01:33,957
[axîn]

36
00:01:45,016 --> 00:01:46,941
Yekbûnek potansiyel sozdar xuya dike,

37
00:01:46,961 --> 00:01:48,618
û ez meyldar im
wê ji xerîdarên me re pêşniyar bikin,

38
00:01:48,654 --> 00:01:51,085
lê dîsa jî ez difikirim ku hinek hene
mijarên ku divê em li ber çavan bigirin.

39
00:01:51,105 --> 00:01:53,580
Sozdar? Ev karekî malê ye.

40
00:01:54,213 --> 00:01:56,847
Bibore, ez fam nakim
çima em bi lez nagerin.

41
00:01:56,867 --> 00:01:58,570
Lîstikxaneyek serbixwe ye
li bazara ciwanan.

42
00:01:58,590 --> 00:02:01,244
Kesek din çavdêriyê pêşkêşî nake,
qada civakî ya înteraktîf

43
00:02:01,264 --> 00:02:03,749
- ji bo ciwanan û pêş-ciwanan.
- Ji ber vê yekê ev yekbûn watedar e.

44
00:02:03,784 --> 00:02:05,747
Qada lîstikê tê parastin
bazara ciwanan ...

45
00:02:05,767 --> 00:02:07,093
dema ku hîn jî gihîştina ...

46
00:02:07,113 --> 00:02:10,005
Hevdîtineke min a din heye.
Ma em dikarin paşê vê yekê hilbijêrin?

47
00:02:12,283 --> 00:02:14,626
Abby, ez bi rastî dixwazim
berî duşemê vê yekê çareser bikin.

48
00:02:14,662 --> 00:02:16,362
Gabrielle...

49
00:02:16,397 --> 00:02:19,357
çima em dawiya hefteyê nadin wê
ku wê Is-ê xal bike û T-ya wê derbas bike?

50
00:02:19,377 --> 00:02:20,749
Okay?

51
00:02:23,070 --> 00:02:25,637
- Tu çi vedixwî?
- Mm...

52
00:02:25,673 --> 00:02:28,140
Kale, îspenax, zencîr, ava lîmonê...

53
00:02:28,175 --> 00:02:29,371
Ma ew hêja ye?

54
00:02:29,391 --> 00:02:31,210
Min hîn biryar nedaye,
lê ez ber bi na ve me.

55
00:02:31,230 --> 00:02:32,943
Bextê te xweş bî.

56
00:02:33,760 --> 00:02:34,824
Hey...

57
00:02:35,009 --> 00:02:37,249
ev ne li ser min e, ne wisa?

58
00:02:37,284 --> 00:02:39,251
Ji ber ku ez yek im
kê peyman anî?

59
00:02:39,286 --> 00:02:40,520
Çi?

60
00:02:41,122 --> 00:02:42,988
Ji ber ku ez û Wes ...

61
00:02:43,024 --> 00:02:45,457
- tevlî.
- Na, helbet na.

62
00:02:45,493 --> 00:02:47,393
Ez tenê naxwazim
têkiliya me ya kesane

63
00:02:47,428 --> 00:02:49,077
bandorê li tiştê ku em li vir dikin.

64
00:02:49,097 --> 00:02:51,296
- [telefon lêdixe]
- Tu bi mêrê min ê berê re diçî.

65
00:02:51,332 --> 00:02:53,465
Têkiliya me ya şexsî nîne.

66
00:02:53,501 --> 00:02:56,351
- Mebesta min tenê bû...
- Na, ez dizanim mebesta te çi bû.

67
00:02:59,038 --> 00:03:01,077
- Xwişka te ye.
- Kîjan?

68
00:03:01,097 --> 00:03:03,116
Min nepirsî. Wê got ew e
meseleya jiyan an mirinê.

69
00:03:03,136 --> 00:03:05,400
Ew Jess e.
Ji wê re bêje ez ê dîsa bangî wê bikim.

70
00:03:07,103 --> 00:03:08,438
Silav, Jess.

71
00:03:09,195 --> 00:03:11,443
Abby! Ez hewce dikim ku hûn werin malê.

72
00:03:11,463 --> 00:03:13,589
Baş e, ez nikarim. Kar niha dîn e.

73
00:03:13,609 --> 00:03:16,215
- Tu qet nayê malê!
- <i>Ez tenê di Sersalê de li malê bûm.</i>

74
00:03:16,235 --> 00:03:18,746
Ev bû, mîna, mîlyon meh berê,
û ez jî napirsim

75
00:03:18,781 --> 00:03:20,014
ger ne mesele bûya
ji jiyan û mirinê.

76
00:03:20,049 --> 00:03:21,387
Ma ev li ser zilamek e? Ji ber ku ez...

77
00:03:21,407 --> 00:03:24,319
Na! Ev ne li ser mêrekî ye.
Çima hûn jî wê bipirsin?

78
00:03:24,339 --> 00:03:26,954
<i>Ez ne zarok im. Ev rastiyek e
acîl bi rêjeyên tund...</i>

79
00:03:26,990 --> 00:03:28,256
Wes...

80
00:03:28,291 --> 00:03:30,258
Min nexwest di kar de te aciz bikim.

81
00:03:30,293 --> 00:03:32,665
Niha ne rojeke baş e.
Hevdîtinên min hene.

82
00:03:32,685 --> 00:03:34,661
Erê, ez bi pêşîniyên we re dizanim.

83
00:03:34,681 --> 00:03:36,016
Ez niha vî karî nakim.

84
00:03:36,036 --> 00:03:38,571
Baş e, em ê heta Şemiyê werin,
û em ê biaxivin.

85
00:03:38,843 --> 00:03:41,667
- Em?
- Mebesta min bû... Mebesta min ez ê bêm.

86
00:03:44,140 --> 00:03:45,140
Ecêb.

87
00:03:49,924 --> 00:03:51,021
Merheba.

88
00:03:51,041 --> 00:03:52,952
[Jess]: <i>Abby, Abby, Abby, Abby, Abby!</i>

89
00:03:52,972 --> 00:03:55,574
- Jess! Ê....
- Ew Wes e? Wes çima li wir e?

90
00:03:55,594 --> 00:03:57,995
Tu dizanî çi? Keç û
Ez ê îşev werim,

91
00:03:58,015 --> 00:03:59,220
<i>lê em tenê dikarin heta Yekşemê bimînin.</i>

92
00:03:59,255 --> 00:04:00,935
Ew temam e. Gelek sipas.

93
00:04:00,955 --> 00:04:03,057
Baş e, ez ê gazî Gran bikim
û wê bizane ku tu têyî.

94
00:04:03,092 --> 00:04:04,497
[bitikîne]

95
00:04:04,517 --> 00:04:05,593
Hello?

96
00:04:05,628 --> 00:04:07,261
Gazî Serina bike, keçan pak bike,

97
00:04:07,297 --> 00:04:10,187
û bibînin ka hûn dikarin me bigirin
li ser firîna 4:00 ber bi Baltimore.

98
00:04:10,443 --> 00:04:12,600
Birêzan! Spas ji bo benda.

99
00:04:12,635 --> 00:04:14,368
[çakûçkirin]

100
00:04:16,139 --> 00:04:17,238
[kuçik diqîre]

101
00:04:17,273 --> 00:04:19,073
[qiloçên gulan]

102
00:04:28,985 --> 00:04:30,251
[tiliyan diqulipîne]

103
00:04:30,286 --> 00:04:32,107
Hey, tu dikarî çend neynûkên din jî bidî min?

104
00:04:33,990 --> 00:04:35,489
Pir arîkariya we ye.

105
00:05:22,753 --> 00:05:25,481
Wisa li min nenêre.
Ez dizanim ez çi dikim.

106
00:05:28,905 --> 00:05:30,689
Okay, spas, ez ê vegerim te.

107
00:05:30,709 --> 00:05:32,447
<i>Baş e. Bi xatirê te.</i>

108
00:05:32,825 --> 00:05:34,623
Serîna çima bi me re nehat?

109
00:05:34,643 --> 00:05:37,429
Em tenê ji bo dawiya hefteyê li vir in,
û em ê pir kêfxweş bibin.

110
00:05:37,449 --> 00:05:38,872
Gran bi dîtina te bi rastî bi heyecan e.

111
00:05:38,892 --> 00:05:40,758
Wê got ku ew ê bigire
sibê guhên me qul kirin.

112
00:05:40,778 --> 00:05:43,856
- Na, min got em ê li ser biaxivin.
- Te soz da.

113
00:05:43,876 --> 00:05:45,925
Min soz da ku em ê li ser biaxivin.

114
00:05:48,231 --> 00:05:52,700
? Oh, ez hêvî dikim ku hûn dikarin min bibihîzin?

115
00:05:52,735 --> 00:05:57,471
? Di nav xerabûna demê de?

116
00:05:57,507 --> 00:05:59,240
? Te ez hilgirtim?

117
00:05:59,275 --> 00:06:01,642
? Ji hêla bêtir ku hûn dikarin bizanin?

118
00:06:01,677 --> 00:06:05,246
? Hîn jî destê xwe di destê min de hîs dike?

119
00:06:05,730 --> 00:06:10,991
? Ronahiya te tariyê veşart?

120
00:06:14,126 --> 00:06:19,765
? Dilekî domdar û bêtewan?

121
00:06:22,348 --> 00:06:28,198
? Ronahiya te tariyê veşart?

122
00:06:30,742 --> 00:06:36,210
? Dilekî domdar û bêtewan?

123
00:06:36,245 --> 00:06:37,873
Dapîra Nell heye!

124
00:06:39,782 --> 00:06:42,083
Abby! [bi şahî dikene]

125
00:06:43,786 --> 00:06:45,252
Herin Gran bibînin!

126
00:06:45,288 --> 00:06:47,221
Ax, keçên min hene.

127
00:06:47,256 --> 00:06:49,049
Oh, tu li malê yî!

128
00:06:49,069 --> 00:06:50,291
[hişyariya têlefonê lêdixe]

129
00:06:50,326 --> 00:06:54,294
[Gran]: Ax, li te binêre! Te heye
wek giyayan mezin bûne. Li te binêre!

130
00:06:54,314 --> 00:06:57,798
Tu sûretê xwe yê tifkirî yî
dayê gava ew temenê te bû.

131
00:06:57,834 --> 00:07:00,994
Oh, Gran. Livê pêk dînin.

132
00:07:02,772 --> 00:07:04,087
Bav li ku ye?

133
00:07:04,107 --> 00:07:06,175
Oh, ew li Boston e.

134
00:07:06,195 --> 00:07:08,209
Ew civakek teqawidbûnê ava dike

135
00:07:08,244 --> 00:07:09,743
ji bo kesên di ser 55.

136
00:07:09,779 --> 00:07:11,579
Kî di 55 saliya xwe de teqawît dibe?

137
00:07:11,614 --> 00:07:14,412
Şîv amade ye, û
Min hemû bijareyên we hene.

138
00:07:14,432 --> 00:07:17,041
- Biskuvîtên min...
- Ez karekî juê dikim.

139
00:07:17,061 --> 00:07:18,760
Oh, ez ê li ser wê notekê bikim.

140
00:07:19,077 --> 00:07:20,821
mala Abby!

141
00:07:20,857 --> 00:07:23,652
- Ew!
- [hemû dikenin]

142
00:07:23,672 --> 00:07:25,239
- Jess!
- Erê!

143
00:07:25,259 --> 00:07:26,594
Silav, Jess.

144
00:07:26,629 --> 00:07:28,362
Merheba! Mm...

145
00:07:28,397 --> 00:07:30,781
Baş e, ez li vir im. Ez li virim.

146
00:07:30,801 --> 00:07:32,550
Sira mezin çi ye? Çi diqewim e?

147
00:07:32,570 --> 00:07:34,299
Uh, ez nikarim ji te re bibêjim.
Divê ez nîşanî we bidim.

148
00:07:34,319 --> 00:07:35,336
Jess...

149
00:07:35,371 --> 00:07:37,646
Ji kerema xwe ez dikarim du deqeyan bihêlim
ji bo biraziyên xwe yên bedew silavan bibêjim

150
00:07:37,666 --> 00:07:39,071
berî ku tu dest bi şînkirina min bikî?

151
00:07:39,091 --> 00:07:40,580
OMG, hûn pir mezin in.

152
00:07:40,616 --> 00:07:42,913
Um, ez bi porê te meraq dikim.
Ma ev xalên balkêş in?

153
00:07:42,933 --> 00:07:44,251
Highlights? Ew neh e.

154
00:07:44,286 --> 00:07:46,720
- Erê, neh êdî ne neh e.
- Kutana bizmarî?

155
00:07:46,755 --> 00:07:48,255
Baş e, were hundur.
Her tiştî ji min re bêje. De em herin.

156
00:07:48,290 --> 00:07:49,690
Baş e...

157
00:07:49,725 --> 00:07:51,486
- Na, na, ez ê bigirim.
- Ax, ba-ba-ba-ba!

158
00:07:51,506 --> 00:07:55,375
Okay. Min te xist oda te ya kevn,
û min keçan danî odeya Jess.

159
00:07:55,395 --> 00:07:57,641
odeya Jess? Çima nabe
Jess li odeya Jess?

160
00:07:57,661 --> 00:08:00,145
Bisekine... wê ji te re negot?

161
00:08:00,365 --> 00:08:02,557
Ji min re çi bêje? Ez çi me
li vir dikin? Çi diqewim e?

162
00:08:02,577 --> 00:08:04,204
Erê ne cihê min e ku ez bibêjim,

163
00:08:04,239 --> 00:08:07,156
û ew ne ya te ye
berpirsiyariya rastkirina wê.

164
00:08:07,176 --> 00:08:09,343
- Oh, çi çareser bike?
- Te ew keçik xilas kir

165
00:08:09,378 --> 00:08:11,748
ji roja ku diya te çûye.

166
00:08:32,500 --> 00:08:35,402
Hûn du rast rûnin
li vir ji aliyê min ve. Tu li vir...

167
00:08:35,437 --> 00:08:37,471
û tu li vê derê yî.

168
00:08:37,506 --> 00:08:40,318
Baş e, her tiştî ji min re bêje. Dibistan çawa ye?

169
00:08:40,338 --> 00:08:42,887
- Havîn e.
- Guh, rast.

170
00:08:42,907 --> 00:08:45,451
Bisekine heya ku hûn mezin bibin, û hûn fêm bikin
hûn êdî havînan nagirin.

171
00:08:45,471 --> 00:08:46,949
Ew şiyarbûnek bêaqil e.

172
00:08:46,969 --> 00:08:49,924
Divê em xwe bigihînin
guh sibe qul kirin.

173
00:08:50,135 --> 00:08:53,289
- Ez bi tevahî dikarim ji bo we bikim.
- Êh, ew ê nebe.

174
00:08:53,309 --> 00:08:54,670
Belê, ez neçûm

175
00:08:54,690 --> 00:08:57,797
ku guhên xwe bi qeşayê cemidînin
kubar û yek ji derziyên Gran bikar bînin.

176
00:08:57,817 --> 00:09:01,083
Mebesta min ez ê wan bibim cem
Zêrînerên Vera sibê.

177
00:09:01,103 --> 00:09:02,729
Oh, hey, te ji Bree bihîstiye?

178
00:09:02,765 --> 00:09:03,830
Min ji wê re sê peyam şandin.

179
00:09:03,866 --> 00:09:06,333
Ew jî qet gazî min nake,
lê hûn dizanin ew çawa dibe

180
00:09:06,368 --> 00:09:07,701
dema ku ew li ser lîstikek nû dixebite.

181
00:09:07,736 --> 00:09:10,316
Oh, min e-nameyek ji Kevin wergirt.

182
00:09:10,336 --> 00:09:12,173
Ev çar mehên din in, ne?

183
00:09:12,193 --> 00:09:14,388
Heta ku ew neçe malê ez xwe ewle nabînim.

184
00:09:14,408 --> 00:09:18,113
- Ez ji Afganistanê nefret dikim.
- Te guhên dayê qul kir?

185
00:09:18,133 --> 00:09:19,652
[Jess]: Çi?

186
00:09:19,672 --> 00:09:22,230
Ew ê xeternak be
û bêberpirsiyarî.

187
00:09:22,406 --> 00:09:25,087
Ma hûn dikarin bawer bikin ku Conor tenê heye
salek ji xwendina hiqûqê maye?

188
00:09:25,107 --> 00:09:27,319
Xwe bi qanûnê binpê bikin. Em in
dê di malbatê de parêzerek hebe.

189
00:09:27,354 --> 00:09:29,423
- Bibore...
- Çi?

190
00:09:29,443 --> 00:09:31,289
Ez xaltîka xweş im.

191
00:09:32,792 --> 00:09:35,088
Okay, tenê henek dike. Tu carî qanûnê binpê nekin,

192
00:09:35,108 --> 00:09:36,941
û her weha, bi meqes nerevin

193
00:09:36,977 --> 00:09:38,876
û her gav notên spasiyê binivîsin.

194
00:09:38,912 --> 00:09:40,032
[biken]

195
00:09:40,052 --> 00:09:41,779
Mirîşka sorkirî ya Nana!

196
00:09:41,815 --> 00:09:43,281
[Jess]: Erê!

197
00:09:43,316 --> 00:09:45,416
Oh, ez nikarim ji vê yekê bixwim.

198
00:09:45,452 --> 00:09:47,085
[biken]

199
00:09:47,120 --> 00:09:48,286
[bipekên têlefonê]

200
00:09:48,321 --> 00:09:50,254
Oh, bibore, ew tenê bîranînek e.

201
00:09:50,290 --> 00:09:51,589
Ji bo çi bikin?

202
00:09:51,625 --> 00:09:54,552
Ew sepanek ku min heye.
Ew tevahiya jiyana min li ser bernameyê digire.

203
00:09:54,572 --> 00:09:57,523
Her deqeyek tê hesab kirin
ji ber vê yekê ez bêriya tiştekî nakim.

204
00:09:57,543 --> 00:10:01,132
Ji min re xuya dike ku heke hûn bibin
hat bîra min ku tiştek ji dest neçe,

205
00:10:01,167 --> 00:10:03,326
dibe ku hûn her tiştî winda bikin.

206
00:10:03,968 --> 00:10:05,745
Jess? [maseyê dixe]

207
00:10:05,965 --> 00:10:10,231
Ya Xudan, vê xwarina ku li ber me hatî danîn pîroz bike.

208
00:10:10,251 --> 00:10:13,586
Bila ev xwarin xweş bike
zarokên me yên delal...

209
00:10:13,621 --> 00:10:16,856
û em ji bo hebûna we spas dikin
em li vir wek malbat bi hev re,

210
00:10:17,732 --> 00:10:22,392
û ji kerema xwe, li wan temaşe bikin
ku niha li vir ne li ba me ne.

211
00:10:22,412 --> 00:10:24,030
- Amîn.
- Amîn.

212
00:10:24,880 --> 00:10:27,248
- Yum. Sipas ji were.
- Abby?

213
00:10:27,268 --> 00:10:29,860
- Biskuvîtên te yên bijare.
- Ew, spas, Gran.

214
00:10:31,172 --> 00:10:32,596
[axîn]

215
00:10:33,855 --> 00:10:36,809
- Spas dikim.
- Rica dikim.

216
00:10:36,845 --> 00:10:38,911
[axîn] Mm...

217
00:10:41,316 --> 00:10:42,782
[Gran ken dike]

218
00:10:48,403 --> 00:10:51,424
Em diçin ku derê?
Min rojek pir dirêj derbas kir.

219
00:10:51,459 --> 00:10:52,692
Em...

220
00:10:56,097 --> 00:10:57,597
Li wir e!

221
00:10:58,337 --> 00:10:59,747
Mala Cramers?

222
00:11:00,363 --> 00:11:01,949
Min ew kirî û ez li vir dijîm.

223
00:11:01,969 --> 00:11:04,080
Te mala Cramers kirî? Çima?

224
00:11:05,139 --> 00:11:07,255
Hûn dizanin ku hûn her gav çawa ji min re dibêjin

225
00:11:07,275 --> 00:11:08,908
ji bo dîtina tiştekî ji bo pabendbûna?

226
00:11:08,943 --> 00:11:11,479
Tiştek ku ez xwe bikim?
Projeyek dilsoz?

227
00:11:11,499 --> 00:11:13,626
Min qala dibistana bilind dikir.

228
00:11:13,646 --> 00:11:15,294
Min ew kirî, û min ew rast kir,

229
00:11:15,314 --> 00:11:17,833
û ez wê dizivirînim
nav nivîn û taştê.

230
00:11:17,853 --> 00:11:19,352
Min deynek karsaziyek piçûk girt
ji bankê û ...

231
00:11:19,387 --> 00:11:20,887
Jess, Jess ...

232
00:11:20,922 --> 00:11:22,429
Hûn di derbarê birêvebirina otêlekê de çi dizanin?

233
00:11:22,449 --> 00:11:24,624
Ew ne otêl e,
ew nivîn û taştê ye...

234
00:11:24,659 --> 00:11:28,459
û ne ew qas dijwar e. Ew mîna
xwedî xewên ku heqê we didin.

235
00:11:41,442 --> 00:11:43,209
Ew xweş e, rast?

236
00:11:43,244 --> 00:11:46,579
Yanî hûn ê bi tevahî
li vir bimîne, ne wisa?

237
00:11:46,614 --> 00:11:48,147
Yeah.

238
00:11:48,182 --> 00:11:51,083
Bi rastî jî xweş e. Em...

239
00:11:51,119 --> 00:11:52,985
Jess, cama rengîn, mobîlya,

240
00:11:53,021 --> 00:11:54,954
diviya bû ku ji te re debarek.

241
00:11:54,989 --> 00:11:57,728
Ew veberhênanek e. Te heye
ji bo ku pere xerc bike ji bo ku pere.

242
00:11:57,748 --> 00:11:59,125
Steve Jobs got.

243
00:12:00,628 --> 00:12:01,861
[av diherike]

244
00:12:01,896 --> 00:12:03,763
Ey Xwedayê min!

245
00:12:03,798 --> 00:12:06,340
[Jess]: Min dizanibû ku tu yî
diçim aciz dibim,

246
00:12:06,360 --> 00:12:09,367
lê ew ne ew qas xirab e ku xuya dike.

247
00:12:09,387 --> 00:12:11,527
Bi qasî ku xuya dike xirab e.

248
00:12:11,547 --> 00:12:13,239
Min nizanibû ez diçim
ku ji bo boriyên nû bidin!

249
00:12:13,274 --> 00:12:14,941
Ew ne sûcê min bû.

250
00:12:14,976 --> 00:12:18,377
Ew lêçûnek karsaziyek nediyar bû.

251
00:12:18,413 --> 00:12:20,189
Dîsa, Steve Jobs.

252
00:12:20,902 --> 00:12:24,083
Baş e, ev cihê ku ez ji te re lazim e.
Pêdiviya min bi alîkariya bankê heye.

253
00:12:24,118 --> 00:12:25,786
Ew tehdît dikin
ji bo deynê xwe veqetînim

254
00:12:25,806 --> 00:12:29,475
ji ber ku min bêriya
çend peredan, û ...

255
00:12:29,495 --> 00:12:31,390
Baş e, Jess,
ev Chesapeake Shores e.

256
00:12:31,426 --> 00:12:33,392
Tenê bavê heye
bi birêz Riley re li bankê biaxive...

257
00:12:33,428 --> 00:12:37,019
Na, na, ez alîkariya bavê naxwazim.
Ez bi serê xwe vî karî dikim.

258
00:12:37,039 --> 00:12:38,746
Ez tenê hewce dikim ku hûn alîkariyê bikin
ez bi bankê re biaxivim

259
00:12:38,766 --> 00:12:42,602
di derbarê wergirtina dirêjkirinê de
li ser deynê min an tiştek.

260
00:12:44,572 --> 00:12:46,472
[av diherike]

261
00:12:47,079 --> 00:12:48,841
[axîn] Okay.

262
00:12:48,861 --> 00:12:51,635
Okay. Baş e, telefon bike
Birêz Riley di sibehê de

263
00:12:51,655 --> 00:12:53,412
û bila ew li bankê bi me re were cem hev.

264
00:12:53,448 --> 00:12:54,814
Lêbelê ez nizanim ez dikarim çi bikim.

265
00:12:54,849 --> 00:12:57,544
Okay, ev her tiştê ku hûn hewce ne.

266
00:13:01,046 --> 00:13:03,923
Gelek sipas.

267
00:13:03,958 --> 00:13:05,628
Tu xuşka herî baş a cîhanê yî.

268
00:13:05,648 --> 00:13:07,750
- Wê baş be.
- [Jess]: Baş e.

269
00:13:09,364 --> 00:13:10,830
[av diherike]

270
00:13:10,865 --> 00:13:12,832
Em herin qeşayê bînin.

271
00:13:12,867 --> 00:13:14,567
Na, ez qeşayê naxwim. Yanî ez...

272
00:13:15,412 --> 00:13:17,578
Belê, tu dikî. Haydê.

273
00:13:17,598 --> 00:13:18,997
Baş.

274
00:13:22,610 --> 00:13:23,709
[derî vedibe]

275
00:13:32,954 --> 00:13:34,186
Ax...

276
00:13:35,843 --> 00:13:37,289
Ma hûn li benda min bûn?

277
00:13:37,325 --> 00:13:39,464
Gran, ez 34 salî me.

278
00:13:39,484 --> 00:13:43,996
Abby, delal, ez her gav li bendê me
heta ku her kes di nav nivînan de ye.

279
00:13:44,908 --> 00:13:48,084
Belê, tiştek baş e
tu nizanî çi bûye

280
00:13:48,104 --> 00:13:50,803
piştî ku tu çûyî razanê
dema em ciwan bûn.

281
00:13:50,838 --> 00:13:52,840
Qanûna çi ye
sînorkirinên li ser bingehê?

282
00:13:52,860 --> 00:13:55,041
Dema ku hûn bi dizî derdiketin derve
pencereya qata duyemîn

283
00:13:55,076 --> 00:13:59,094
û şimik xwarê lat
kar piştî ku ez çûm razanê?

284
00:13:59,226 --> 00:14:00,253
Te dizanî?

285
00:14:00,273 --> 00:14:03,482
Ma we qet meraq kir çima ez?
lat xurt kiribû?

286
00:14:03,518 --> 00:14:06,613
Tu yê herî mezin bûyî,
û tu keçeke baş bûyî.

287
00:14:06,973 --> 00:14:09,604
Ez dikarim cihekî piçûk bidim we.

288
00:14:10,473 --> 00:14:12,197
Belê, spas.

289
00:14:13,614 --> 00:14:16,553
Ma hûn difikirin ku hûn diçin
ku bikaribe alîkariya Jess bike?

290
00:14:16,573 --> 00:14:18,931
Oh, erê... erê. Ez tenê
divê li ser pirtûkên wê bigerin

291
00:14:18,966 --> 00:14:20,953
û bibînin ka ew di çi şeklê de ne.

292
00:14:20,973 --> 00:14:23,239
Ew dibêje ku ew tenê hewce dike
alîkariya dirêjkirina deynê wê,

293
00:14:23,259 --> 00:14:25,037
lê... tu Jess nas dikî.

294
00:14:25,073 --> 00:14:27,130
[biken]

295
00:14:27,447 --> 00:14:28,607
Mm...

296
00:14:28,643 --> 00:14:30,961
Wes dema ku hûn li derve bûn gazî.

297
00:14:34,156 --> 00:14:35,648
Ez ji wî direvim.

298
00:14:39,454 --> 00:14:42,215
Ez difikirim ku ew ê ji min re bêje
ku ew ji nû ve dizewice.

299
00:14:42,235 --> 00:14:43,766
[Girê gazê dike]

300
00:14:45,093 --> 00:14:47,860
Oh, Abby, ez bibore.

301
00:14:47,895 --> 00:14:49,462
Ew tenê keçên ku ez ji wan re xemgîn im.

302
00:14:49,497 --> 00:14:52,205
- Ji bo wan gelek guhertin e.
- Erê.

303
00:14:56,671 --> 00:14:58,404
Ez hej te dikim.

304
00:14:58,439 --> 00:15:00,039
Spas, Gran.

305
00:15:11,285 --> 00:15:12,418
[dikene]

306
00:15:13,788 --> 00:15:14,788
Jess...

307
00:15:19,293 --> 00:15:21,260
[axîn]

308
00:15:21,295 --> 00:15:22,926
[bipekên têlefonê]

309
00:15:24,578 --> 00:15:27,099
[dengê telefonê]:
<i>26 peyamên te yên nebihîstî hene.</i>

310
00:15:27,135 --> 00:15:28,768
Devê xwe bigire.

311
00:15:30,138 --> 00:15:31,937
[kûr nalîne]

312
00:15:31,973 --> 00:15:34,206
[??]

313
00:15:38,815 --> 00:15:41,449
? Ma hûn hişt ku ew hemî winda bibin?

314
00:15:41,484 --> 00:15:43,417
? Guman û tirsê paşde bixin?

315
00:15:43,453 --> 00:15:46,053
? Ew hewl didin ...?

316
00:15:49,359 --> 00:15:51,926
? Serê xwe bigire?

317
00:15:51,961 --> 00:15:55,796
? Bi pêlavên xwe dimeşin?

318
00:15:55,832 --> 00:16:01,620
? Şopa xwe deynin
cihê ku hûn hilbijêrin?

319
00:16:01,971 --> 00:16:05,439
? Bi serbilindî bêje çi di hişê te de ye?

320
00:16:05,475 --> 00:16:09,310
? Ji ber ku tu jina xwe yî?

321
00:16:14,450 --> 00:16:16,717
? Oh, aah, erê?

322
00:16:16,753 --> 00:16:20,087
? Te ronahiyek heye
ku her gav we rêber dike?

323
00:16:20,123 --> 00:16:22,556
? Oh, aah, erê?

324
00:16:22,592 --> 00:16:26,327
? Hûn behsa hêvî û guhertinê dikin
wek tiştekî baş?

325
00:16:26,362 --> 00:16:29,497
? Oh, aah, erê ...?

326
00:16:29,532 --> 00:16:32,266
Oh, Franny's Flower Shop girtî ye?

327
00:16:32,301 --> 00:16:33,667
Erê, Bert û Franny çûn Florida

328
00:16:33,703 --> 00:16:36,404
piştî Candy neviyê wan yê pêncemîn bû.

329
00:16:36,424 --> 00:16:38,806
Candy pênc zarok hene? Wow.

330
00:16:38,841 --> 00:16:40,660
Ew ji min biçûktir e.

331
00:16:40,680 --> 00:16:43,820
Kesê ku we qet hêvî nedikir
dîsa dîsa li vir kar dike.

332
00:16:43,840 --> 00:16:45,784
- WHO?
- Ev sosret e.

333
00:16:49,994 --> 00:16:52,086
- Abby!
- Silav, Mariah!

334
00:16:52,121 --> 00:16:53,254
Demek dirêj bû.

335
00:16:53,289 --> 00:16:54,855
- Erê, tu çawa yî?
- Ecêb.

336
00:16:54,891 --> 00:16:56,323
Divê em birêz Riley bibînin.

337
00:16:56,359 --> 00:16:58,332
Ez difikirim ku ew li ofîsa xwe ye.
Ez ê tenê biçim.

338
00:16:58,352 --> 00:16:59,863
Ez dizanim ku ez biçim ku derê.

339
00:17:00,065 --> 00:17:01,297
Spas.

340
00:17:03,332 --> 00:17:04,899
Hey.

341
00:17:12,770 --> 00:17:14,408
[kenîn]

342
00:17:14,444 --> 00:17:16,577
Abby O'Brien.

343
00:17:16,612 --> 00:17:18,546
Vegere li Chesapeake Shores.

344
00:17:18,581 --> 00:17:20,500
Demek dirêj bû.

345
00:17:20,520 --> 00:17:23,284
Uh, erê, ew baş e
ji bo dîtina te dîsa, Trace.

346
00:17:23,833 --> 00:17:26,807
Tu, uh... tu xweş xuya dikî.

347
00:17:29,137 --> 00:17:31,277
- Hey, Jess.
- Hey.

348
00:17:31,297 --> 00:17:33,461
- Min gazî te kir.
- erê...

349
00:17:33,496 --> 00:17:36,212
Bê guman, hûn dizanin çima em li vir in,
ji ber vê yekê em dikarin tenê rasterast jê re biçin?

350
00:17:36,232 --> 00:17:38,286
Em fêm dikin ku heye
hin çavdêriyên darayî bûn,

351
00:17:38,306 --> 00:17:40,739
û em amade ne ku bankê pêşkêş bikin
her piştrastiyek ku Jess dê ...

352
00:17:40,759 --> 00:17:41,969
Em, bi rastî, Trace ...

353
00:17:42,004 --> 00:17:43,599
Tenê bihêle ez vê yekê bikim, spas.

354
00:17:43,619 --> 00:17:46,114
Lêbelê, ev jî li ser vê yekê ye
îpotekek bi tenê berjewendî

355
00:17:46,134 --> 00:17:47,849
ku qet divê nehata pêşkêş kirin
di rêza yekem de Jess.

356
00:17:47,869 --> 00:17:49,424
Egregious?

357
00:17:49,444 --> 00:17:51,245
Ew deng nake
pir dostane, naha, ew e?

358
00:17:51,265 --> 00:17:53,766
Yanî ev "banqeya heval" e.

359
00:17:53,786 --> 00:17:56,908
Oh, baş e... xwişka min hat
ji we re bi bawerî,

360
00:17:56,928 --> 00:17:58,507
û ez difikirim
ew fersendek heq dike ku ...

361
00:17:58,527 --> 00:18:00,554
Ev pelê Jess li vir e.

362
00:18:00,590 --> 00:18:01,990
Çima em mêze nakin?

363
00:18:05,042 --> 00:18:07,228
Ew bank xuya dike
berê daye destpêkirin

364
00:18:07,263 --> 00:18:09,897
prosedurên girtinê yên li ser xanî.

365
00:18:09,932 --> 00:18:12,848
Dema ku diqewime ev e
mirov soza xwe nagire.

366
00:18:13,903 --> 00:18:15,464
Vê yekê li ser min û te neke.

367
00:18:15,484 --> 00:18:18,156
Te genî kir? Ez û tu hene?

368
00:18:18,176 --> 00:18:21,542
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim.
Ev karsaz e. Ew ne şexsî ye.

369
00:18:21,577 --> 00:18:23,711
Hûn nikarin Jess ceza bikin
ji bo tiştek ku min kir.

370
00:18:23,746 --> 00:18:25,277
Ma ez çi dikim?

371
00:18:25,297 --> 00:18:28,814
Ji ber ku ew ê bi tevahî berbiçav be.

372
00:18:30,229 --> 00:18:31,952
Tu dizanî çi? Em...

373
00:18:31,988 --> 00:18:34,255
Jess hevkariyek veberhênanê ya nû heye.

374
00:18:34,290 --> 00:18:35,789
Ez dikim?

375
00:18:35,825 --> 00:18:36,860
Ez bi tevahî dikim.

376
00:18:36,880 --> 00:18:39,226
Erê, û wê bêtir heye
ji herikîna pereyan bes

377
00:18:39,262 --> 00:18:41,595
ji bo vegerandina bankê
deyn û sermaye

378
00:18:41,631 --> 00:18:42,997
meşandina Nivîn û Taştê

379
00:18:43,032 --> 00:18:44,756
bi kêmanî ji bo sala bê ... an da.

380
00:18:44,776 --> 00:18:47,568
- Em, Abby...
- Ji kerema xwe hûn dikarin ...

381
00:18:47,603 --> 00:18:49,492
Baş e, ez ê bim...

382
00:18:49,512 --> 00:18:50,893
cihekî din.

383
00:18:53,209 --> 00:18:55,048
Wusa dixuye ku hûn bi rastî tiştên xwe dizanin.

384
00:18:55,330 --> 00:18:57,311
Divê li Wall Streetê gelek tişt fêr bûbe.

385
00:18:57,618 --> 00:18:59,943
Ez texmîn dikim ku we rast kir
biryara revîna New Yorkê.

386
00:18:59,963 --> 00:19:01,542
Ez nereviyam. Min bar kir.

387
00:19:01,562 --> 00:19:03,017
Ax, gava ku hûn diçin, ew ne livîn e

388
00:19:03,052 --> 00:19:05,299
bêyî ku xatir ji hevjînê xwe bixwaze.

389
00:19:05,642 --> 00:19:07,240
Em ne mijûl bûn.

390
00:19:07,260 --> 00:19:10,037
W-Me li ser wê axivî,
erê, eşkere, lê ...

391
00:19:10,057 --> 00:19:11,498
em zarok bûn.

392
00:19:11,518 --> 00:19:13,491
Ger gava min derneketibûya,

393
00:19:13,511 --> 00:19:16,045
Ez... dibe ku qet derneketim.

394
00:19:17,786 --> 00:19:19,448
Diviyabû em bi hev re derkevin.

395
00:19:19,468 --> 00:19:20,576
Ez dizanim, lê...

396
00:19:20,596 --> 00:19:24,471
[Trace]: Lê te dema ku ew fêm kir
hat xwarê, ez naçim.

397
00:19:24,507 --> 00:19:27,708
- Ne tenê ew bû. ez...
- Û heke min kiribe jî,

398
00:19:27,743 --> 00:19:30,578
Ez ê di rastiyê de têk biçim
cîhanê bi muzîka min

399
00:19:30,613 --> 00:19:33,914
û li vir rast vegere xebatê
ji bo bavê min li banka wî.

400
00:19:33,950 --> 00:19:37,451
Te nikarîbû xwe girêbide
têl ji wê kîtê re,

401
00:19:37,486 --> 00:19:39,153
tu dikarî?

402
00:19:42,893 --> 00:19:46,843
Ne tenê ew bû.
Yanî ne... bi temamî.

403
00:19:49,999 --> 00:19:52,566
Bi dîtina te bi rastî xweş bû, Abby.

404
00:19:53,318 --> 00:19:55,456
[qirçikên kaxez]

405
00:20:04,230 --> 00:20:05,717
[nalîn]

406
00:20:10,972 --> 00:20:12,353
Te dizanibû û te ez negirtim.

407
00:20:12,388 --> 00:20:15,155
Min hewl da, lê tu ewqas serwer bû.

408
00:20:15,191 --> 00:20:17,958
Te ji min re got ku kesek heye
Ez ê pir şaş bim ku ez bibînim

409
00:20:17,994 --> 00:20:21,294
- dîsa li bankê dixebitin!
- Erê, mebesta min birêz Binkow bû.

410
00:20:23,532 --> 00:20:24,999
Uh, min digot qey ew mir.

411
00:20:25,034 --> 00:20:26,500
Min jî wisa kir.

412
00:20:26,535 --> 00:20:28,020
Surprise!

413
00:20:28,738 --> 00:20:30,704
Û Trace?

414
00:20:30,740 --> 00:20:32,458
Nêzîkî şeş mehan ew vegeriyaye.

415
00:20:32,478 --> 00:20:33,774
Ez bawer nakim çi bi wî diqewime.

416
00:20:33,809 --> 00:20:35,448
Ew li bankê naxebite.

417
00:20:35,468 --> 00:20:37,778
Erê, min ew fêm kir, spas.

418
00:20:37,813 --> 00:20:39,146
Dê bi rastî xweş bihata zanîn

419
00:20:39,181 --> 00:20:40,948
berî ku min xwe bi tevahî bêaqilî kir.

420
00:20:40,983 --> 00:20:44,718
Min nizanibû ku ew li vir e.
Ew belkî serdana bavê xwe bû.

421
00:20:44,754 --> 00:20:46,452
Ez xemgîn im, ji ber vê yekê ...

422
00:20:46,472 --> 00:20:48,522
Erê, divê hûn bibin.

423
00:20:48,557 --> 00:20:51,358
Ew alîkariya min kir ku qatan ji nû ve ava bikim.

424
00:20:51,394 --> 00:20:53,299
Em gelek pere deyndarê wî ne.

425
00:20:57,767 --> 00:20:59,476
Divê ez serê xwe paqij bikim, ji ber vê yekê ...

426
00:20:59,496 --> 00:21:01,335
Ez ê bi tenê bimeşim malê.

427
00:21:04,106 --> 00:21:05,673
Ez hej te dikim!

428
00:21:18,421 --> 00:21:20,087
Abby! Bi xêr hatî malê.

429
00:21:20,122 --> 00:21:21,622
Silav, Sally.

430
00:21:21,657 --> 00:21:23,959
Ji kerema xwe ez dikarim qedehek çaya nêrza bistînim?

431
00:21:23,979 --> 00:21:25,526
Emîn.

432
00:21:25,561 --> 00:21:27,361
Lunch amade ye.

433
00:21:27,396 --> 00:21:29,797
- Firavîn?
- Ax, min fem kir ku tu birçî bî

434
00:21:29,832 --> 00:21:33,115
piştî bazdana vê sibê,
paşê bi Jess re diçin bankê.

435
00:21:33,135 --> 00:21:35,714
- Tu ji ku dizanî?
- Donna Martin tu dît

436
00:21:35,734 --> 00:21:38,202
vê sibê li peravê diherike,
û paşê Mariah gazî kir

437
00:21:38,222 --> 00:21:39,906
û got tu li bankê yî.

438
00:21:40,509 --> 00:21:42,437
Rast e, min ji bîr kir
li ser bûna li bajarekî piçûk,

439
00:21:42,457 --> 00:21:44,046
lê ez bi rastî
êdî bi vî awayî nexwin.

440
00:21:44,066 --> 00:21:45,939
Dizanim. Nell ji min re got.

441
00:21:54,872 --> 00:21:57,391
Double hickory burger û
fries curly. favorite me.

442
00:21:57,426 --> 00:21:59,126
Ey xwedê!

443
00:21:59,161 --> 00:22:00,828
Min digot qey tu li derveyî bajêr î.

444
00:22:00,863 --> 00:22:02,648
Ez .... im. Ez bûm. Gran bang kir

445
00:22:02,668 --> 00:22:05,026
û ji min re got tu û
keç dihatin malê,

446
00:22:05,046 --> 00:22:06,471
ji ber vê yekê ez xwe avêtim balafirê.

447
00:22:06,491 --> 00:22:08,068
Erê, ew pir bû
biryara deqîqeya dawî.

448
00:22:08,104 --> 00:22:09,636
Tu dizanî çi?

449
00:22:09,672 --> 00:22:12,840
Ez ji we re dibêjim çi ... Jess divê ne
te kaş kire nav xirecira wê.

450
00:22:12,875 --> 00:22:15,126
Ez ê sibê bangî Sam Riley bikim
û deynê wê dirêj kirin.

451
00:22:15,146 --> 00:22:17,325
Bi rastî, ew dixwaze vê yekê bike
li ser xwe.

452
00:22:17,345 --> 00:22:20,347
- Ew alîkariya te naxwaze.
- Mm... û dîsa jî tu li vir î.

453
00:22:20,383 --> 00:22:21,515
Hey Sal.

454
00:22:22,427 --> 00:22:23,984
Tu dizanî, ez...

455
00:22:24,004 --> 00:22:27,160
Ez difikirim ku ew tenê dixwaze
ji we re îsbat bikim ku ...

456
00:22:27,180 --> 00:22:29,354
Ez nizanim. Ew tenê dixwaze
tu bi wê serbilind bî.

457
00:22:29,374 --> 00:22:32,182
Ez bi hemû zarokên xwe serbilind im.

458
00:22:32,202 --> 00:22:34,361
Welê, ew xuya nake
ku bizanibe, lewra ...

459
00:22:34,397 --> 00:22:37,382
- Belê...
- Yanî, ew pir ciwan bû dema ku dê çû,

460
00:22:37,402 --> 00:22:38,999
û tu her tim mijûlî xebatê bûyî, û...

461
00:22:39,034 --> 00:22:41,808
- [Zilam]: Hey, Mick! Bi dîtina te xweş e.
- Bi dîtina te xweş e, Dan. Silav, Henry.

462
00:22:41,828 --> 00:22:42,839
- Merheba.
- [Mick]: Çi diqewime?

463
00:22:42,859 --> 00:22:44,727
Belê, min dixwest bi te re bipeyivim
li ser dêra kevn.

464
00:22:44,747 --> 00:22:46,707
Hin kes nêzîk bûne
komîteya dîrokî

465
00:22:46,727 --> 00:22:48,688
li ser ku hûn wê hilweşînin. Rumor

466
00:22:48,708 --> 00:22:51,779
- Ma hûn plan dikin ku wê veguherînin ...
- Henrî, ji kerema xwe guh nede gotegotan.

467
00:22:51,814 --> 00:22:54,402
Ew mîna şewatên daristanê ne.
Kesek çirûskekê pêdixe...

468
00:22:54,422 --> 00:22:56,483
hêdî belav dibe, zû dişewite,

469
00:22:56,519 --> 00:22:58,118
û dibe sedema her cure ziyanan.

470
00:22:58,154 --> 00:23:00,471
- Baş e, bes e..
- Malbata min ev bajar ava kir,

471
00:23:00,491 --> 00:23:03,490
û kes naxwaze biparêze
peravê ji me bêtir.

472
00:23:03,526 --> 00:23:04,902
Birayê te fikar e.

473
00:23:04,922 --> 00:23:07,494
Birayê min difikire ku tu divê
hemî beşên orîjînal biparêzin

474
00:23:07,530 --> 00:23:08,929
ji bo parastina dîrokê.

475
00:23:08,964 --> 00:23:10,597
Niha, eger ew rast bû,

476
00:23:10,633 --> 00:23:12,676
te tunebûya
ew hip nû, hûn ê?

477
00:23:12,696 --> 00:23:15,576
- Baş e, ez fêm dikim.
- Em li vir behsa nûjenkirinê dikin.

478
00:23:15,596 --> 00:23:16,898
Tiştek zêde.

479
00:23:16,918 --> 00:23:19,907
Pêdivî ye ku ew dêr were piştguh kirin,
an jî ew ê hilweşe ...

480
00:23:19,942 --> 00:23:22,420
û ji bîr neke, yê ku ez im
komîteya dîrokî ava kir

481
00:23:22,440 --> 00:23:24,725
- ji bo parastina peravê.
- Belê, belê, te kir.

482
00:23:24,745 --> 00:23:26,246
Min ji te re got heye
tiştekî xema.

483
00:23:26,282 --> 00:23:28,283
- Bi dîtina te xweş e.
- Bi xatirê te.

484
00:23:31,120 --> 00:23:32,920
Rû bi rû, û li çavên wan binêre.

485
00:23:32,955 --> 00:23:35,022
Karsaziya durust bi vî rengî tê kirin.

486
00:23:35,057 --> 00:23:36,890
E-name tenê nîvê çîrokê dide we.

487
00:23:40,196 --> 00:23:42,529
Ji ber vê yekê, hûn dêrê kevn nûve bikin?

488
00:23:42,565 --> 00:23:45,032
Belê, tenê lê digerin
nav wê. Qonaxên destpêkê.

489
00:23:45,067 --> 00:23:47,733
Oh, Sally, tu dizanî çi? ez im
wextê xwarinê tune.

490
00:23:47,753 --> 00:23:50,137
Divê ez birevim.
Tenê wê danî ser tabloya min.

491
00:23:50,172 --> 00:23:52,101
- Hûn di xwarinê de dibînin?
- Mm-hmm.

492
00:23:52,121 --> 00:23:54,878
- Ez kevroşkên teze distînim.
- Oh, mezin.

493
00:23:54,898 --> 00:23:56,750
- Ez pir kêfxweş im ku hûn li malê ne.
- Ez jî wisa.

494
00:23:56,770 --> 00:23:58,516
- Bi xatirê te, Pops.
- Bi xatirê te, Sal. Bi xatirê te, birêz.

495
00:23:58,536 --> 00:23:59,904
[Sal]: Bi xatirê te!

496
00:23:59,924 --> 00:24:01,248
Ji ber vê yekê ...

497
00:24:01,283 --> 00:24:04,094
ew çawa Trace dît
piştî van salan?

498
00:24:04,820 --> 00:24:06,887
Mariah got ku ew li bankê bû.

499
00:24:07,793 --> 00:24:08,822
Mm-hmm.

500
00:24:08,858 --> 00:24:11,959
Diya wî dibêje ku ew kiriye
bi koma xwe re pir baş.

501
00:24:11,994 --> 00:24:13,760
Ew li seranserê Nashville rêwîtiyê dikin.

502
00:24:13,796 --> 00:24:16,240
Bars, klûb, tiştên weha.

503
00:24:16,260 --> 00:24:18,579
Hûn dizanin stranek wî hebû
demek berê li radyoyê?

504
00:24:18,599 --> 00:24:20,708
Erê, min ew bihîst.

505
00:24:20,728 --> 00:24:23,003
Ji ber vê yekê ez meraq dikim çima ew vegeriya.

506
00:24:23,038 --> 00:24:25,517
Yanî tiştek
divê çêbûbe, rast?

507
00:24:26,275 --> 00:24:27,941
Haya min tune.

508
00:24:29,401 --> 00:24:32,463
Her kes her dem hûn du difikirin
dê bi hev re biqedin.

509
00:24:35,885 --> 00:24:37,851
Rast. Ne karê min e.

510
00:24:47,581 --> 00:24:49,438
[Abby]: Silav, Millie, ez ji te re hewce dikim
ji bo duşema xwe paqij bikim.

511
00:24:49,458 --> 00:24:51,124
Hin karsaziya min heye
lênêrîna li vir,

512
00:24:51,159 --> 00:24:52,694
lê ez ê roja sêşemê li ofîsê bim.

513
00:24:52,714 --> 00:24:55,265
[Millie]: <i>Gabrielle gazî hevalek kir
ji bo duşemê danê nîvro civîn.</i>

514
00:24:55,285 --> 00:24:57,197
Çi? Çima? Min bide ber wê.

515
00:24:57,232 --> 00:24:58,870
[dikene] Bi rastî, na.

516
00:24:58,890 --> 00:25:00,645
Ji wê re bêje ku ew hewce ye
ji bo civîn ji nû ve were lidarxistin

517
00:25:00,665 --> 00:25:03,970
- ji bo gava ku ez vegerim nivîsgehê.
- [telefon lêdixe]

518
00:25:04,005 --> 00:25:06,072
Millie, ez ê gazî te bikim.

519
00:25:06,108 --> 00:25:08,459
Serina! Spas dikim ji bo
li min vedigere.

520
00:25:08,479 --> 00:25:11,629
Em ê li vir bin
heta duşemê, û ji ber vê yekê ez ...

521
00:25:12,044 --> 00:25:14,080
Çi... Çi dibe?

522
00:25:36,972 --> 00:25:39,339
Oh, tişt li bankê çawa çûn?

523
00:25:39,374 --> 00:25:41,634
Oh, wê baş be.
Ez ê heta roja duşemê bimînim

524
00:25:41,654 --> 00:25:43,771
û ji bo wê deynê Jess-ê îmze bikin.

525
00:25:43,791 --> 00:25:46,639
Oh, tu xwişkek pir baş î.

526
00:25:47,816 --> 00:25:51,272
Welê, wekî bonusek zêde,
nanê min tenê dev jê berda.

527
00:25:51,292 --> 00:25:54,489
Keç jê hez dikin, û min tune
fikra ku ez ê çawa şûna wê bigirim.

528
00:25:54,509 --> 00:25:56,119
Ew te hene.

529
00:25:56,532 --> 00:25:57,975
Ez dayikek bi tenê me, xebatkar im,

530
00:25:57,995 --> 00:26:00,927
û ez hewce dikim ku kesek bibe ez
dema ku ez ne li wir im.

531
00:26:00,947 --> 00:26:02,220
Yê ku ji min re got tu yî

532
00:26:02,240 --> 00:26:03,838
ku hûn hewce ne li malê bin
ji bo hezar saetan

533
00:26:03,858 --> 00:26:06,608
ji bo 15 li wir be
deqîqeyên ku girîng in.

534
00:26:07,836 --> 00:26:09,035
Oh, mala bavê.

535
00:26:09,070 --> 00:26:11,738
Oh, ez dizanim, ez dizanim. Sally gazî min kir.

536
00:26:13,397 --> 00:26:15,241
Li vî bajarî tiştek taybet nîne?

537
00:26:15,277 --> 00:26:18,344
Uh-hû. Nepenî zêde tê nirxandin.

538
00:26:22,717 --> 00:26:25,288
- Ji ber vê yekê, Trace vegeriya.
- Oh, min bihîst.

539
00:26:27,255 --> 00:26:28,995
Çima te ji min re negot?

540
00:26:30,258 --> 00:26:31,867
Ez ji gotegotan hez nakim.

541
00:26:33,401 --> 00:26:35,125
[biken]

542
00:26:37,206 --> 00:26:39,423
Ev bereket e.

543
00:26:39,443 --> 00:26:42,001
Min evqas zêde nedîtiye
O'Briens li ser sifrê

544
00:26:42,037 --> 00:26:43,536
li ez nizanim heta kengî.

545
00:26:43,572 --> 00:26:45,572
Tiştê ku ez nadim
ku hemû malbat li vir bin

546
00:26:45,607 --> 00:26:47,040
ji bo 4ê Tîrmehê.

547
00:26:47,075 --> 00:26:49,566
Divê em vegerin, bi rastî.
Em nikarin ewqas dirêj bimînin.

548
00:26:49,586 --> 00:26:52,412
Gelek karê min heye ku bikim,
û keçan,

549
00:26:52,447 --> 00:26:54,247
ew roja duşemê dest bi dibistana havînê dikin.

550
00:26:54,282 --> 00:26:56,290
[Carrie]: Na, em nakin.
Hîn du hefteyên me hene.

551
00:26:56,310 --> 00:26:57,951
Oh, rast e. Baleta te heye.

552
00:26:57,986 --> 00:27:00,320
Em baletê nakin
êdî. Em tap dikin.

553
00:27:00,355 --> 00:27:01,554
Belê, hê pêlavên te yên tap li cem me nînin.

554
00:27:01,590 --> 00:27:03,588
Erê, em dikin. Serîna me bir.

555
00:27:05,927 --> 00:27:07,746
Baş e, baş e, çi
resîtala te ya baleyê?

556
00:27:07,766 --> 00:27:09,128
Hûn ê bibin mişk.

557
00:27:09,164 --> 00:27:12,332
- Ez bi dîtina wê pir kêfxweş bûm.
- Me berê kir.

558
00:27:12,367 --> 00:27:15,222
Hûn li Chicago bûn.
Bav û Gabrielle hatin.

559
00:27:16,338 --> 00:27:18,505
Na, di salnameya min de heye.

560
00:27:18,540 --> 00:27:21,353
Hefteya din e... dawî ye.

561
00:27:30,710 --> 00:27:32,555
Tiştên li xanê çawa ne?

562
00:27:32,575 --> 00:27:34,521
Ew ne xan e,
ew nivîn û taştê ye,

563
00:27:34,556 --> 00:27:37,857
û her tişt baş e. Divê bibe
heta Îlonê an Cotmehê vekin.

564
00:27:37,893 --> 00:27:39,425
Belê, ev ecêb e.

565
00:27:39,461 --> 00:27:40,660
Ger hewcedariya we bi alîkariyê hebe
bi her tiştî, ez hez dikim ku ...

566
00:27:40,695 --> 00:27:42,730
- Her tişt di bin kontrola min de ye.
- Ez bawer im tu dikî.

567
00:27:42,750 --> 00:27:44,112
Ez tenê dibêjim
Min peymankarên herêmî hene ...

568
00:27:44,132 --> 00:27:45,739
Ez baş im, spas.

569
00:27:47,342 --> 00:27:48,434
[telefon lêdixe]

570
00:27:48,470 --> 00:27:50,257
Hûn dizanin, min qet destûr neda
telefonên li ser masê

571
00:27:50,277 --> 00:27:51,553
dema hûn zarok bûn.

572
00:27:51,573 --> 00:27:53,599
Ji ber ku têlefonên desta nebûn
dema em mezin bûn hene.

573
00:27:53,619 --> 00:27:55,341
Erê, baş e, ew semantîk e.

574
00:27:55,377 --> 00:27:56,959
[bipekên têlefonê]

575
00:27:57,161 --> 00:27:58,833
Oh, ew tenê alîkarê min e.
Ezê gazî wê bikim.

576
00:27:58,853 --> 00:28:00,918
Alîkarê we roja Şemiyê dixebite?

577
00:28:00,938 --> 00:28:02,301
Ew pabendbûn e.

578
00:28:02,697 --> 00:28:04,083
Roja Şemiyê ye?

579
00:28:05,390 --> 00:28:07,387
- [axîn]
- Çi ye?

580
00:28:07,422 --> 00:28:09,055
Uh... tiştek, şêrîn.

581
00:28:09,090 --> 00:28:11,624
Bibûre. Divê ez telefonê bikim.

582
00:28:11,660 --> 00:28:14,537
Ez ê rast vegerim.

583
00:28:23,405 --> 00:28:25,138
Qralîçeyên we hene?

584
00:28:25,173 --> 00:28:27,340
[Gran]: Ah-ha! [dikene]

585
00:28:27,375 --> 00:28:29,242
Baş e.

586
00:28:29,277 --> 00:28:31,377
Ji ber vê yekê, ew pêwendiya telefonê li ser çi bû?

587
00:28:31,413 --> 00:28:33,580
Oh... [hinekî dikene]

588
00:28:33,615 --> 00:28:35,648
Min îşev hevdîtinek hebû.

589
00:28:35,684 --> 00:28:38,051
Ew... hevalek min e
ez bi vî parêzerê bacê re,

590
00:28:38,086 --> 00:28:39,252
û ew bi rastî ...

591
00:28:39,287 --> 00:28:41,087
xweşik û dirêj û serfiraz,

592
00:28:41,122 --> 00:28:43,756
û min sê caran li ser wî betal kir.

593
00:28:43,792 --> 00:28:46,753
Min jê re got ez ê bikim
bi rastî îşev li wir be.

594
00:28:46,773 --> 00:28:49,154
We sê caran li ser wî betal kir?

595
00:28:49,174 --> 00:28:50,897
Ez bawer nakim ku te dixwest biçî.

596
00:28:50,932 --> 00:28:53,529
Na, ez dikim, min tenê ji bîr kir.

597
00:28:53,549 --> 00:28:57,270
Navê çi bû
ji wê bunny pîr

598
00:28:57,305 --> 00:28:59,038
ku te bi xwe re dibir

599
00:28:59,074 --> 00:29:01,641
dema tu du salî bûyî?

600
00:29:01,676 --> 00:29:04,210
- Fluffy Nunny.
- Fluffy Nunny.

601
00:29:04,245 --> 00:29:07,347
Tu carî ji bîr nakin
tiştên ku hûn bala xwe didin.

602
00:29:07,382 --> 00:29:09,100
[kenîn li odeya din]

603
00:29:09,120 --> 00:29:12,652
[Mick]: Oh, na, na, ez sê guleyan distînim.

604
00:29:12,687 --> 00:29:15,013
Belê, ez neçûm
dîrokek di salekê de,

605
00:29:15,033 --> 00:29:18,057
û min ji bîr kir ku ez çawa flirt bikim.

606
00:29:18,093 --> 00:29:19,559
Cîranê min ê bi rastî delal
roja din çav li min kir,

607
00:29:19,594 --> 00:29:21,414
û min hejmar da wî
ji bo doktorê çavê min.

608
00:29:21,434 --> 00:29:22,495
Mm.

609
00:29:22,530 --> 00:29:24,831
Biçe ser hin tarîxên. Vegere nav lîstikê.

610
00:29:24,866 --> 00:29:26,619
Tevlî Match... an Tinder bibin.

611
00:29:27,622 --> 00:29:28,868
Erê, ez...

612
00:29:28,903 --> 00:29:31,077
Ez şampuana xwe bikirim û
conditioner di yek şûşeyek

613
00:29:31,097 --> 00:29:33,906
ji ber ku wextê min ji bo du gavan nemaye.

614
00:29:33,942 --> 00:29:35,408
Wextê min tune ku ez bicivînim.

615
00:29:35,812 --> 00:29:37,958
Bibûre? Hûn neçin
wan malperên dating, tu?

616
00:29:37,978 --> 00:29:40,703
- Ji ber ku ew xeternak in.
- [Jess]: Erê, spas, dayê.

617
00:29:45,498 --> 00:29:48,388
Ji dayikê re dipeyive, ew çawa ye?

618
00:29:48,423 --> 00:29:51,190
Uh, ew baş e, hûn dizanin.

619
00:29:51,226 --> 00:29:52,592
Hûn çawa dikarin wê di jiyana xwe de jî hebin?

620
00:29:52,627 --> 00:29:54,791
Oh, Jess, ez vê yekê nabînim
dîsa bi te re sohbet bike.

621
00:29:54,811 --> 00:29:56,596
Wê em berda, Abby.

622
00:29:56,631 --> 00:29:59,532
Wê em neterikandin, wê bar kir,
û wê plan kir ku me bi xwe re bîne,

623
00:29:59,567 --> 00:30:01,829
lê bavê wê qanî kir
bila em li vir, li mala xwe bimînin,

624
00:30:01,849 --> 00:30:03,975
- bi hevalên xwe û dibistana me re.
- Baş e, ez vê ji te bipirsim.

625
00:30:03,995 --> 00:30:06,272
Ma hûn ê Caitlyn û Carrie bihêlin
û ji wan dûr bikevin?

626
00:30:06,307 --> 00:30:10,207
Di bin şert û mercan de hene
ku hûn ê li ser wan derkevin?

627
00:30:11,479 --> 00:30:13,279
Em hemû êdî mezin bûne.

628
00:30:13,314 --> 00:30:15,303
Em ne girêdayî xwe ne
dê û bav ji bo tiştekî êdî.

629
00:30:15,323 --> 00:30:17,800
Dema ku hûn disekinin ew çend salî ye
hewcedariya dê û bavekî heye?

630
00:30:17,820 --> 00:30:21,754
Kengî wisa dibe?
Ji ber ku ez hê jî li bendê me.

631
00:30:22,456 --> 00:30:25,425
Çiqas xemgîn dike ku ez bibim
hê jî li benda hatina wan a malê ne?

632
00:30:25,460 --> 00:30:27,860
- Jess...
- Bi xatirê te.

633
00:30:28,357 --> 00:30:31,264
[derî tê girtin, otomobîl dest pê dike]

634
00:30:31,299 --> 00:30:34,634
[??]

635
00:30:48,816 --> 00:30:51,150
Min digot qey hûn ji bajêr derdikevin.

636
00:30:51,186 --> 00:30:53,414
Ez .... im. Ez tenê...

637
00:30:53,434 --> 00:30:57,090
Hin karsaziya min heye ku lênêrîn bikim
bi bavê xwe re li bankê ...

638
00:30:57,125 --> 00:30:59,659
cihê ku hûn xuya ne kar dikin.

639
00:31:00,020 --> 00:31:02,921
- Bi rastî ji bo roja din mixabin.
- Ne tiştek mezin.

640
00:31:02,941 --> 00:31:04,664
Ez ji we re bi fikirim
tu her tiştî dizanî.

641
00:31:04,699 --> 00:31:06,866
Ev ne adil e.

642
00:31:06,901 --> 00:31:08,434
Trace, em dikarin tenê biaxivin
li ser wê ji bo deqeyek?

643
00:31:08,470 --> 00:31:11,237
Hûn dikarin biceribînin, lê ez
guman dikin ku hûn dikarin berdewam bikin.

644
00:31:11,272 --> 00:31:13,062
Bicî? Bicî?

645
00:31:13,082 --> 00:31:15,174
Ez ji te direvim
ji dema ku em bûn, mîna ...

646
00:31:15,210 --> 00:31:17,066
Hey! Hey!

647
00:31:19,481 --> 00:31:20,831
Trace!

648
00:31:23,651 --> 00:31:25,595
Hûn hêdî bûn.

649
00:31:26,560 --> 00:31:28,521
Du zarokên min hebûn.

650
00:31:28,556 --> 00:31:31,224
Salên berê. [dikene]

651
00:31:32,260 --> 00:31:33,666
[dikene, nalîn]

652
00:31:40,935 --> 00:31:43,603
Ji ber vê yekê niha cîhê te li vir heye, ha?

653
00:31:43,638 --> 00:31:45,138
Belê cîbecî dikem.

654
00:31:45,862 --> 00:31:48,325
- Berevajî te, ez ji vir hez dikim.
- Ez ji vir hez dikim.

655
00:31:48,345 --> 00:31:50,031
- Bê guman tu dikî.
- Ez dikim.

656
00:31:50,051 --> 00:31:52,245
Tu ji bîr dikî ku ez çiqas te nas dikim.

657
00:31:55,682 --> 00:31:58,484
Ez hez dikim ku xaniyek li ser avê hebe ...

658
00:31:58,520 --> 00:32:01,970
cîhek ku ez tenê dikarim ...
bêhna xwe bide, tu dizanî?

659
00:32:02,855 --> 00:32:04,597
Recharge.

660
00:32:05,460 --> 00:32:07,059
Xaniyek li ser avê, ha?

661
00:32:08,897 --> 00:32:11,350
Min li ser Spirit Cove şeqama peravê kirî.

662
00:32:11,887 --> 00:32:13,620
Min ew tamîr kir.

663
00:32:15,749 --> 00:32:19,147
- Te şeqama behrê kirî?
- Min her tim digot ezê bikim.

664
00:32:19,534 --> 00:32:20,540
Yanî ew plan bû, rast?

665
00:32:20,575 --> 00:32:24,177
Erê, ew plan bû ...
dema em 16 salî bûn!

666
00:32:24,212 --> 00:32:27,613
Em ê birevin û bijîn
li wir tu kesî nikarîbû me bibîne

667
00:32:27,649 --> 00:32:29,557
an ji me re bêje ka em çi bikin.

668
00:32:29,842 --> 00:32:31,601
Ew planek baş bû.

669
00:32:35,010 --> 00:32:36,522
Ez bawer nakim ku bavê min ew firotiye te.

670
00:32:36,558 --> 00:32:38,078
Wî got ku ew çu carî nafiroşe.

671
00:32:39,022 --> 00:32:40,854
Welê, ez texmîn dikim ku wî fikra xwe guhert.

672
00:32:42,356 --> 00:32:45,097
Tiştek got û yekî din kir.

673
00:32:52,758 --> 00:32:54,440
Ji ber vê yekê, muzîka we çawa diçe?

674
00:32:56,532 --> 00:32:58,344
Ew pir baş e, erê.

675
00:32:58,379 --> 00:33:00,613
Ew, uh ... bi rastî baş e.

676
00:33:02,142 --> 00:33:04,599
Ji ber vê yekê, hûn tenê li malê ne
ji bo nefes û şarjê?

677
00:33:04,871 --> 00:33:06,147
Yep.

678
00:33:08,389 --> 00:33:11,424
Erê, tu bawer î
tiştekî din diqewime?

679
00:33:11,695 --> 00:33:12,909
No.

680
00:33:17,064 --> 00:33:19,466
Tu ji bîr dikî ku ez çiqas te nas dikim.

681
00:33:30,090 --> 00:33:31,424
Ez fêm nakim.

682
00:33:31,459 --> 00:33:33,459
[Gran]: Ne hewce ye ku hûn fêm bikin.

683
00:33:34,037 --> 00:33:37,769
Tenê li ewran binêre
û wêneyan bibînin.

684
00:33:37,963 --> 00:33:40,166
[Caitlyn]: Ez tenê ewran dibînim.

685
00:33:40,201 --> 00:33:41,567
Niha çavên xwe bigire.

686
00:33:41,603 --> 00:33:44,196
Werin em xeyal bikin, em bifikire... xeyal bikin

687
00:33:44,216 --> 00:33:48,045
ku tu di çîroka ezmanan de yî.

688
00:33:48,065 --> 00:33:50,643
- Niha, çavên xwe veke.
- [ew gazin dikin]

689
00:33:50,678 --> 00:33:52,411
Ez fîlekî dibînim.

690
00:33:52,447 --> 00:33:56,083
Ez keçikek di tutu de dibînim
li ser hespê direqisin.

691
00:33:56,103 --> 00:33:58,388
- Wey!
- Na, li ser yekkornek.

692
00:33:58,408 --> 00:33:59,640
[Gran]: Oh...

693
00:34:01,069 --> 00:34:02,650
Kîjan ji me rast dibêje?

694
00:34:02,670 --> 00:34:04,870
Hûn herdu jî ne.

695
00:34:10,598 --> 00:34:12,518
Nikarin wê li New York City bistînin.

696
00:34:15,940 --> 00:34:17,637
Hey...

697
00:34:17,672 --> 00:34:19,205
We Trace mala beach firot?

698
00:34:19,240 --> 00:34:22,074
Erê, erê, wî ew şeş sal berê kirî.

699
00:34:22,110 --> 00:34:24,644
Wî dipirsî gelo ew dikare
ji 18 saliya xwe pê ve bikire,

700
00:34:24,679 --> 00:34:28,114
û min di dawiyê de da. Ew bû
di nav salan de rastkirina wê.

701
00:34:28,149 --> 00:34:30,003
- Ji bo wê gelek xebat lazim e.
- Te ew bi birayên xwe re ava kir.

702
00:34:30,023 --> 00:34:33,085
- Te got tu carî nafiroşî.
- Ez dizanim, ez dizanim, lê pereyê wî hebû,

703
00:34:33,121 --> 00:34:34,620
û ew pir bi israr bû,

704
00:34:34,656 --> 00:34:36,055
û wî tiştek ji min re got

705
00:34:36,090 --> 00:34:38,237
ku ez hişê xwe biguherim
li ser firotina wê.

706
00:34:39,390 --> 00:34:40,766
Kîjan bu?

707
00:34:40,786 --> 00:34:44,358
Wî got ku ew hat bîra wî
ji baştirîn dem di jiyana xwe de ...

708
00:34:45,300 --> 00:34:47,133
wateya wê çi be.

709
00:35:10,458 --> 00:35:11,750
Slav?

710
00:35:32,255 --> 00:35:34,080
- Hey.
- Hey.

711
00:35:36,251 --> 00:35:38,551
Ev der... ecêb e!

712
00:35:38,586 --> 00:35:40,668
Ew pir cûda ye
ji dema ku em zarok bûn.

713
00:35:40,688 --> 00:35:42,655
Ma ne ew rast e.

714
00:35:42,690 --> 00:35:47,593
Niha deriyek wê heye,
û mifteyên min hene.

715
00:35:49,120 --> 00:35:50,774
- Ew yê te ye?
- Axel?

716
00:35:50,794 --> 00:35:53,724
Erê, ew bi min re bû
ji bo, wek, 10 salan.

717
00:35:53,744 --> 00:35:55,035
Wey...

718
00:35:55,055 --> 00:35:57,788
[Şop]: Were vir, Axel. Kurê baş.

719
00:35:58,095 --> 00:36:00,356
Ji zewicîbûna min dirêjtir e.

720
00:36:02,757 --> 00:36:04,129
Min bihîst.

721
00:36:06,547 --> 00:36:07,910
Tu dizanî, ez...

722
00:36:07,930 --> 00:36:09,267
Min qet ji Wes hez nekir.

723
00:36:09,880 --> 00:36:12,418
- Te qet ew nas nekir.
- Ne hewce bû.

724
00:36:19,183 --> 00:36:21,761
Ev deq xweş e.

725
00:36:22,332 --> 00:36:23,869
Bapîrê te
dê bi te ewqas serbilind bibûya.

726
00:36:23,889 --> 00:36:24,930
[dikene]

727
00:36:24,966 --> 00:36:27,099
"Karpentrî jêhatîbûnek hêja ye.

728
00:36:27,135 --> 00:36:29,846
Bazirganiyek fêr bibin.
Di berîka xwe de bihêle."

729
00:36:30,471 --> 00:36:31,737
Ew rast bû.

730
00:36:32,520 --> 00:36:35,267
Hûn dizanin, min hemî xwe ava kir
mobîlya dîsa li Nashville.

731
00:36:35,287 --> 00:36:36,912
Ev ecêb e.

732
00:36:36,932 --> 00:36:39,447
Welê, ez dibêjim, we her gav jê hez kir
bi destên xwe dixebitin, ji ber vê yekê ...

733
00:36:39,467 --> 00:36:43,083
Kalikê min her tim min digirt
bi awayekî ku bavê min qet nikaribû.

734
00:36:43,951 --> 00:36:45,418
Erê, ez dizanim.

735
00:36:50,039 --> 00:36:53,808
Tê bîra te ew qutiya darîn
te ez kirim dersa dikanê?

736
00:36:54,054 --> 00:36:56,104
Ew yekem tiştê ku min çêkir bû.

737
00:36:56,364 --> 00:36:59,961
Tê bîra min ez şewitandin
destpêkên me di serî de.

738
00:37:08,543 --> 00:37:11,010
Binêre, um ... [Girikê paqij dike]

739
00:37:11,334 --> 00:37:13,575
Ez dizanim tu bûyî
alîkariya Jess bi qatan,

740
00:37:13,595 --> 00:37:16,399
û em gelek deyndarê we ne
pere, da ku ez dikarim ...

741
00:37:16,419 --> 00:37:19,569
- Ez dikarim ji te re çeqe binivîsim.
- Ez û Jess em ê kar bikin.

742
00:37:19,589 --> 00:37:21,261
Okay. Em...

743
00:37:22,277 --> 00:37:23,522
Erê, ez vegerim
îşev ji bo New Yorkê,

744
00:37:23,558 --> 00:37:26,885
ji ber vê yekê ez tenê dixwazim piştrast bikim
karekî neqediyayî tune.

745
00:37:30,498 --> 00:37:31,764
Xem neke, Abby.

746
00:37:31,799 --> 00:37:34,483
Li vir karekî neqediyayî tune.

747
00:37:36,647 --> 00:37:38,019
Hûn bi ewle rêwîtiyê dikin.

748
00:37:51,167 --> 00:37:52,927
[kolandin]

749
00:38:06,402 --> 00:38:08,567
Ma we rojek xweş derbas kir
bi bapîrê xwe re?

750
00:38:08,603 --> 00:38:10,002
'Bê guman wan kir!

751
00:38:10,037 --> 00:38:12,204
Min ew birin seyranê
ya Chesapeake Shores.

752
00:38:12,240 --> 00:38:15,399
Min nîşanî wan da ku derê malbata wan
berî du nifşan li vir bi cih bûye.

753
00:38:15,419 --> 00:38:16,876
Ev der mîrata wan e.

754
00:38:16,911 --> 00:38:20,012
Û me qeşayê hebû,
û ji me re kincên nû kirî.

755
00:38:20,047 --> 00:38:21,845
[Abby]: Oh, ew ecêb e.

756
00:38:21,865 --> 00:38:23,596
[Mick]: Ew hîn dibin
Mandarin li dibistanê?

757
00:38:23,616 --> 00:38:25,620
Erê, ya herî bikêr e
zimanê navneteweyî.

758
00:38:25,640 --> 00:38:28,095
Bo çi? Serdestiya cîhanê?

759
00:38:28,115 --> 00:38:30,756
Divê ew hînî spanî bibin.
Niha, ew zimanek kêrhatî ye.

760
00:38:30,792 --> 00:38:32,391
[bi spanî diaxive]

761
00:38:32,427 --> 00:38:35,254
[bersiv bi spanî]

762
00:38:35,274 --> 00:38:38,063
[bi spanî diaxive]

763
00:38:38,099 --> 00:38:39,909
Baş e, we keçan pak kir
kincên te yên nû?

764
00:38:39,929 --> 00:38:42,875
Ji ber ku em diçin
balafirgeha mafê piştî xwarinê.

765
00:38:42,895 --> 00:38:44,069
Bi rastî ez dixwazim ku em dikarin bêtir bimînin,

766
00:38:44,105 --> 00:38:46,621
lê ez tenê...
Divê ez vegerim ser karê xwe.

767
00:38:46,641 --> 00:38:48,040
[Carrie]: Me ew pak kirin,

768
00:38:48,075 --> 00:38:51,055
û em vegeriyan cem Gran
mal bi tena serê xwe.

769
00:38:52,586 --> 00:38:55,057
Te du keçikên biçûk berda
bi tenê ji bajêr biçe malê?

770
00:38:55,077 --> 00:38:57,294
Ev ne bajarê New Yorkê ye.

771
00:38:57,314 --> 00:38:59,455
Li vir zarok bi tena serê xwe diçin malê.

772
00:38:59,475 --> 00:39:01,086
Ew dibin xwedî zarokatiyek normal

773
00:39:01,122 --> 00:39:02,721
bi hindik azadî û serxwebûn.

774
00:39:02,757 --> 00:39:05,157
- Hûn hemû zarok çûn malê.
- Ew demek cûda bû!

775
00:39:05,193 --> 00:39:07,426
Ma hûn li Dateline temaşe nakin...
an kanalek nûçeyan?

776
00:39:07,446 --> 00:39:10,141
Ez difikirim ku ez dizanim ez çi dikim. min rakir
pênc zarokên ku tenê baş derketin.

777
00:39:10,161 --> 00:39:13,512
Rast. Bavê te qet qet
van keçan bixine nava her tehlûkeyê.

778
00:39:13,532 --> 00:39:16,070
- Qet nebe.
- Dawîya derfetê. Dizanim.

779
00:39:17,073 --> 00:39:19,686
Ma Serina dê hilbijêre
em li balafirgehê rabin?

780
00:39:23,318 --> 00:39:24,716
Em...

781
00:39:25,438 --> 00:39:29,048
Divê ez ji we re bibêjim keçan
tiştek, baş e?

782
00:39:29,083 --> 00:39:30,950
Serina gazî me bike

783
00:39:30,985 --> 00:39:33,018
ku ew vedigere Parîsê,

784
00:39:33,054 --> 00:39:34,753
û ku ew diçe
pir bêriya te bikim,

785
00:39:34,789 --> 00:39:36,889
- lê em ê herin serdana wê...
- Çi? Çima?

786
00:39:36,924 --> 00:39:38,457
[Caitlyn]: Li ser me çi ye?

787
00:39:38,493 --> 00:39:40,253
Baş e, em ê te bigrin
danikek nû, şîrîn.

788
00:39:40,273 --> 00:39:42,215
Wê xatir jî negot.

789
00:39:42,235 --> 00:39:43,963
Ew bi rastî deqeya paşîn bû
biryar, şêrîn.

790
00:39:43,998 --> 00:39:45,898
Kî dê li me xwedî derkeve?

791
00:39:45,933 --> 00:39:47,400
Erê, ez im.

792
00:39:47,420 --> 00:39:50,603
Tu her dem li ser kar î.
Hûn jî nizanin tap li ku ye.

793
00:39:51,177 --> 00:39:54,448
[Mick]: Tu dizanî, diya te dixebite
pir, pir zor e ku meriv piştgirî bide we.

794
00:39:54,468 --> 00:39:57,697
- Ew nikare di her çalakiyê de wekî ...
- Caitlyn?

795
00:40:00,081 --> 00:40:01,780
Ew naxwaze bi bavo re bijî.

796
00:40:02,455 --> 00:40:03,986
Hûn mafdarin?

797
00:40:04,893 --> 00:40:06,907
Divê em nebêjin.

798
00:40:10,858 --> 00:40:12,533
Bibûre.

799
00:40:25,873 --> 00:40:28,077
- Baş in?
- Erê, ew baş in.

800
00:40:28,097 --> 00:40:29,929
- Ew tenê ketin xew.
- Çi qewimî?

801
00:40:29,949 --> 00:40:31,944
Wan axaftina Wes û Gabrielle bihîst

802
00:40:31,979 --> 00:40:33,812
li ser peymana me ya binçavkirinê.

803
00:40:33,848 --> 00:40:34,980
Ez bi rastî hêvî dikim
ku wan şaş fêm kir

804
00:40:35,016 --> 00:40:36,421
tiştek ku Wes got, ji ber ku ...

805
00:40:36,441 --> 00:40:38,284
Canê min, te heye
ji bo rawestandina rizgarkirina wan keçan

806
00:40:38,319 --> 00:40:40,984
ji zaroktiya xerab
ew tune ne.

807
00:40:41,004 --> 00:40:42,843
Ew zarok in, ew ê bi ser bikevin.

808
00:40:45,510 --> 00:40:46,739
Bisekine...

809
00:40:46,759 --> 00:40:48,661
Ma ew e ku hûn difikirin?
Ku zarok tenê berxwedêr in

810
00:40:48,696 --> 00:40:50,876
û ew ê bi ser bikevin
çi tê avêtin ser wan?

811
00:40:50,896 --> 00:40:53,040
Ez tenê wisa dibêjim
hûn û Wes dê wiya bikin,

812
00:40:53,060 --> 00:40:54,466
û keç dê baş bibin.

813
00:40:54,502 --> 00:40:56,968
Baş e, hin tişt hene
ku hûn tenê bi ser nekevin.

814
00:40:56,988 --> 00:41:00,121
Hin tişt hene
ku hûn jê xelas nebin.

815
00:41:00,141 --> 00:41:01,607
Niha em li min vegeriyan.

816
00:41:01,642 --> 00:41:03,576
Min digot qey em behsa te dikin.

817
00:41:03,611 --> 00:41:06,057
Piraniya zarokên we
bi diya xwe re nepeyivin.

818
00:41:06,077 --> 00:41:07,379
Ew ji we aciz dibin

819
00:41:07,415 --> 00:41:08,714
ji ber ku hûn dê û bav bûn
bi wan re mabûn,

820
00:41:08,749 --> 00:41:10,392
û tu çûyî
ji we bêtir malê.

821
00:41:10,412 --> 00:41:13,528
Ez li vir bûm. Ez dê û bav bûm
kî ma, tê bîra min?

822
00:41:13,548 --> 00:41:16,789
-Ya ku çûye diya te ye.
- Te ew ajot!

823
00:41:16,824 --> 00:41:20,592
Te rê neda wê. You
kir ku ew nekaribe bimîne.

824
00:41:20,861 --> 00:41:23,028
Hilbijartina me her tim heye.

825
00:41:25,419 --> 00:41:29,268
Bree hema qet nayê malê.
Jess bi zor bi we re dipeyive.

826
00:41:29,303 --> 00:41:31,584
Conor neçar ma ku biçe zanîngehê
bi qasî ku jê dûr ket,

827
00:41:31,604 --> 00:41:34,252
û Kevin neçar ma ku biçe Afganistanê
ku têra xwe dûr bikevin.

828
00:41:34,272 --> 00:41:36,457
Zarokên te ne baş in bavo.

829
00:41:36,477 --> 00:41:37,814
Li min guhdarî bike.

830
00:41:37,834 --> 00:41:40,679
Li ser serê te banek hebû,
xwarinê li ser masê,

831
00:41:40,715 --> 00:41:43,382
her tiştê ku hûn an xwişkên we hene
û bira xwestin.

832
00:41:43,402 --> 00:41:46,965
Min tiştê ku divê ez bikim kir
da ku li malbata xwe xwedî derkevin.

833
00:41:47,288 --> 00:41:49,986
Tu ji hemû mirovan
divê ku fêm bikin.

834
00:41:50,906 --> 00:41:53,642
Tu jî heman tiştî dikî
ji bo zarokên xwe.

835
00:42:18,152 --> 00:42:19,685
[girîn]

836
00:42:36,671 --> 00:42:40,172
[??]

837
00:42:55,656 --> 00:42:59,091
[??]

838
00:43:07,230 --> 00:43:10,564
[??]

839
00:43:20,405 --> 00:43:21,709
Morning.

840
00:43:21,744 --> 00:43:22,992
Beyanî baş.

841
00:43:32,421 --> 00:43:35,119
Tu dizanî, min nehişt
ew keç bi tena serê xwe diçin malê.

842
00:43:35,139 --> 00:43:37,576
Min tenê hişt ku ew bifikirin ku ew dikarin.

843
00:43:37,596 --> 00:43:38,726
Ez li pişt wan bûm.

844
00:43:38,761 --> 00:43:40,783
- Bi rastî?
- Mm-hmm.

845
00:43:40,803 --> 00:43:43,364
Diya te jî heman tişt pê re kir
hûn zarok dema hûn biçûk bûn.

846
00:43:43,399 --> 00:43:45,199
- Wê kir?
- Erê.

847
00:43:45,234 --> 00:43:46,966
Wê ji min re got tu nikarî
serxwebûnê hîn bike.

848
00:43:46,986 --> 00:43:49,807
Divê hûn bidin zarokan
hinekî bi carekê,

849
00:43:49,827 --> 00:43:53,502
paşê li wir bin ku bibînin
ew bi wê çi dikin.

850
00:43:53,522 --> 00:43:55,476
Min qet nizanibû ku wê wiya kir.

851
00:43:57,189 --> 00:43:58,508
[Mick]: Diya te çawa ye?

852
00:43:59,951 --> 00:44:01,139
Ew baş e.

853
00:44:02,194 --> 00:44:04,509
- Baş e.
- Erê, ew, tu dizanî...

854
00:44:04,529 --> 00:44:06,904
li kolanê ji me dijî.

855
00:44:06,924 --> 00:44:08,889
Em wê roja yekşemê dibînin.

856
00:44:09,554 --> 00:44:12,739
Dema ku keçan digire
Ez dawiya hefteyê dixebitim.

857
00:44:13,706 --> 00:44:15,362
Erê, ez ji bo wê kêfxweş im.

858
00:44:16,697 --> 00:44:19,400
Yanî em wê her yekşemê nabînin.

859
00:44:19,435 --> 00:44:21,103
Ew ne her dem e.

860
00:44:21,930 --> 00:44:23,737
[bipekên têlefonê]

861
00:44:23,773 --> 00:44:25,639
Û rojeke din a mijûl dest pê dike

862
00:44:25,675 --> 00:44:28,742
di jiyana mijûl a mogulê Wall Street de.

863
00:44:28,778 --> 00:44:31,801
Ez ne mogul im. Ez tenê dixebitim...

864
00:44:32,939 --> 00:44:34,415
bi rastî dijwar.

865
00:44:40,160 --> 00:44:42,856
[Abby]: Wes, gazî min bike.

866
00:44:43,451 --> 00:44:45,333
Tu hîn li vir çi dikî?

867
00:44:45,895 --> 00:44:49,275
Uh, me balafira xwe winda kir.

868
00:44:49,574 --> 00:44:50,732
Her tişt baş e?

869
00:44:52,268 --> 00:44:53,467
Abby...

870
00:44:54,370 --> 00:44:55,436
Çi ye?

871
00:44:55,471 --> 00:44:57,193
Tiştek ne xelet e. Ez temam im.

872
00:44:57,213 --> 00:44:58,872
Jiyana min temam e. Her kes vê yekê dizane.

873
00:44:58,908 --> 00:45:00,641
Were, Abby.

874
00:45:00,676 --> 00:45:02,343
Rûnê.

875
00:45:03,886 --> 00:45:05,179
Bi min re bipeyive.

876
00:45:05,769 --> 00:45:08,382
- Tu naxwazî ​​bizanibî.
- Belê cîbecî dikem.

877
00:45:11,782 --> 00:45:14,568
Ez nizanim. Ez tenê... ez fikirîm
Min her tişt rast kir, hûn dizanin?

878
00:45:14,588 --> 00:45:16,624
Ez bi mêrê berpirsiyar re zewicîm.

879
00:45:16,659 --> 00:45:18,632
Karekî min ê payebilind heye.

880
00:45:18,652 --> 00:45:20,294
Ez bi hurmet û heyran im.

881
00:45:20,329 --> 00:45:23,211
Du zarokên min ên mezin hene ku diçin
baştirîn, dibistanên herî biha

882
00:45:23,231 --> 00:45:24,665
û rasterast wek.

883
00:45:26,269 --> 00:45:27,626
Bê?

884
00:45:27,987 --> 00:45:29,970
Ji bilî ew ...

885
00:45:30,006 --> 00:45:31,687
ev hemû derew e.

886
00:45:31,707 --> 00:45:34,801
Jiyana min ne temam e.
Min bêriya her tiştî kiriye.

887
00:45:35,918 --> 00:45:38,253
Keç mişk bûn, min bêriya wê kiriye...

888
00:45:38,825 --> 00:45:40,091
û vê hefteyê li derve dimeşin

889
00:45:40,111 --> 00:45:43,484
cara yekem e ku ez digirim
nefesek kûr di nav salan de.

890
00:45:43,519 --> 00:45:44,846
Ez jî wisa.

891
00:45:50,991 --> 00:45:53,034
Diviyabû min riya xwe neterikanda.

892
00:45:54,933 --> 00:45:56,330
Ez tirsonek bûm.

893
00:45:57,325 --> 00:45:58,832
Erê, tu bû.

894
00:46:03,211 --> 00:46:05,083
Em tenê bûn... Em pir ciwan bûn,

895
00:46:05,103 --> 00:46:07,997
û ez wisa şêt bûm
dema diya min çû, û ...

896
00:46:09,308 --> 00:46:11,612
ketim NYU, û ez tenê ...

897
00:46:12,209 --> 00:46:14,092
Çep.

898
00:46:16,863 --> 00:46:18,479
Min fikirîn ku ew ê hêsantir be.

899
00:46:18,499 --> 00:46:20,141
Min nizanibû xatirê xwe bixwazim.

900
00:46:22,696 --> 00:46:24,147
Bibûre.

901
00:46:26,303 --> 00:46:28,309
Diviyabû min sal berê bigota.

902
00:46:33,035 --> 00:46:37,555
Ez texmîn dikim ku beşek ji min her gav
fikirîn ku hûn ê werin min bibînin.

903
00:46:37,575 --> 00:46:39,740
- Tu ji ku dizanî ku min nedizanî?
- [Jin]: Şop!

904
00:46:39,775 --> 00:46:40,942
Çi?

905
00:46:42,611 --> 00:46:45,012
- Bibore ez dereng mam.
- Ne cîyê xemxwarinê ye.

906
00:46:45,047 --> 00:46:48,582
Jaclyn, ev Abby O'Brien e,
roja prom min.

907
00:46:48,617 --> 00:46:51,282
Abby, ev Jaclyn Sanders e.

908
00:46:51,302 --> 00:46:53,487
- Silav, Abby.
- Çi... Jaclyn?

909
00:46:53,522 --> 00:46:56,129
- Tu xwişka piçûk a Kelly Sanders î?
- Erê.

910
00:46:56,149 --> 00:46:58,278
Tu... Tu mezin bûyî!

911
00:47:00,119 --> 00:47:02,172
- Ez texmîn dikim?
- [ew dikenin]

912
00:47:02,192 --> 00:47:03,630
Ev ji bo we baş e.

913
00:47:03,666 --> 00:47:05,532
Em...

914
00:47:05,927 --> 00:47:07,428
Trace, xweş bû ku te dîsa dît ...

915
00:47:07,448 --> 00:47:09,805
- Erê.
- Û tu, Jaclyn, uh...

916
00:47:11,749 --> 00:47:13,408
- Bi xatirê te!
- Xatirê te!

917
00:47:17,747 --> 00:47:19,947
- Şop?
- Erê, belê.

918
00:47:20,316 --> 00:47:21,978
- Tu hazir î?
- Erê.

919
00:47:25,275 --> 00:47:27,221
Wey xwedê!

920
00:47:27,256 --> 00:47:28,528
[deriyê ambulansê lêdixe]

921
00:47:28,548 --> 00:47:30,365
- Bavo! Çi diqewim e?
- Ez nizanim.

922
00:47:30,385 --> 00:47:32,780
Min Mom bêhiş dît
li ser erdê mitbaxê.

923
00:47:32,800 --> 00:47:35,229
Jess zarok bir cem Sally.
Tiştek nedîtin.

924
00:47:35,264 --> 00:47:36,611
- Ew baş e?
- Ez nizanim.

925
00:47:36,631 --> 00:47:39,900
Ew wê digirin
li nexweşxaneyê. De em herin.

926
00:47:39,935 --> 00:47:41,450
Erê, ez ne bawer im hîna çi diqewime,

927
00:47:41,470 --> 00:47:43,113
lê ez ê di demek nêzîk de we agahdar bikim.

928
00:47:43,133 --> 00:47:45,172
Ji bo niha, ez ji we re hewce dikim
veguhestina hemû bangên min ji Jack

929
00:47:45,192 --> 00:47:47,723
û bernameya min a hefteyê zelal bike.

930
00:47:47,743 --> 00:47:50,644
Parêzerê we, Grace Bridges,
herî kêm sê caran gazî kirin.

931
00:47:50,679 --> 00:47:53,132
Ew rast e. Min ji bîr kir ku ez vegerim wê.

932
00:47:53,152 --> 00:47:54,680
Ma hûn dikarin wê agahdar bikin ka çi diqewime?

933
00:47:54,700 --> 00:47:56,314
Divê ez biçim. Okay?

934
00:47:56,334 --> 00:47:58,068
Baş e, min peyam hiştin
ji bo Bree û Conor.

935
00:47:58,088 --> 00:47:59,388
Ez naxwazim ji Kevin re tiştek bibêjim.

936
00:47:59,408 --> 00:48:02,356
Ew ê tenê wî bitirsîne,
û tiştek ku ew dikare bike tune.

937
00:48:05,731 --> 00:48:07,528
Wê baş bibe.

938
00:48:07,563 --> 00:48:09,384
Doktoran got şekirê xwîna wê kêm bûye,

939
00:48:09,404 --> 00:48:10,736
û ji ber vê yekê ew ji bîr kir.

940
00:48:10,772 --> 00:48:13,205
- Lê ew ê baş be?
- Erê.

941
00:48:13,241 --> 00:48:15,541
Ew ê bidin wê
îşev hinek şilî,

942
00:48:15,576 --> 00:48:18,642
û em dikarin werin û wê hildin
serê sibê, lê...

943
00:48:18,946 --> 00:48:20,880
wê baş bibe.

944
00:48:20,915 --> 00:48:22,882
[Abby, bi telefonê]: <i>Na,
bi rastî em hîn li vir in.</i>

945
00:48:23,548 --> 00:48:26,886
- <i>Um... Gran li nexweşxaneyê ye.</i>
- Ax! Abbs, ez pir xemgîn im.

946
00:48:26,921 --> 00:48:28,721
Oh, ew ê baş bibe.

947
00:48:28,756 --> 00:48:30,156
Erê, ew jinek bihêz e.

948
00:48:30,709 --> 00:48:33,259
Ev heye. Guh bide...

949
00:48:33,294 --> 00:48:37,644
keçik di bin bandora ku
tu dixwazî ​​ew bi te re bijîn?

950
00:48:38,928 --> 00:48:40,848
Çima ew wisa difikirin?

951
00:48:40,868 --> 00:48:42,835
Ji ber ku wan bihîst
tu û Gabrielle dipeyivîn.

952
00:48:42,870 --> 00:48:45,271
Ew ne pitik in, Wes.
Ew her tiştî hildibijêrin.

953
00:48:45,306 --> 00:48:47,068
Baş e, em ê biaxivin
li ser vê gava ku hûn vegerin malê.

954
00:48:47,088 --> 00:48:50,575
Baş e, te qet îfade nekiriye
her eleqeya li girtîgehê berê.

955
00:48:50,595 --> 00:48:52,149
<i>Ji ber vê yekê, çi guherî?</i>

956
00:48:53,551 --> 00:48:56,088
- Hûn herdu dizewicin?
- Na! Na, çima hûn ...

957
00:48:56,108 --> 00:48:57,756
Baş e, paşê çi?

958
00:48:59,954 --> 00:49:02,302
Min fikirîn ku ew dikarin bimînin
bi min re di nava hefteyê de.

959
00:49:02,322 --> 00:49:03,554
<i>Em dikarin li mala min a li Brooklynê bijîn.</i>

960
00:49:03,590 --> 00:49:05,022
<i>Min apartmana xwe li bajêr firot.</i>

961
00:49:05,058 --> 00:49:06,750
<i>Dibistanên giştî
li Brooklyn minasib in.</i>

962
00:49:06,770 --> 00:49:08,176
Ev yek pêk nayê.

963
00:49:08,196 --> 00:49:10,802
Abby, em 40,000 $ didin
salek ji bo dibistana rêzimanî.

964
00:49:10,822 --> 00:49:12,225
Yanî dîn e. Okay?

965
00:49:12,245 --> 00:49:14,345
Dibistana wan bêtir lêçû
ji piraniya zanîngehan.

966
00:49:14,365 --> 00:49:17,201
<i>Dibistana havînê ya li bajêr diçe
ji bo betlaneya Ewropî bêtir lêçûn.</i>

967
00:49:17,237 --> 00:49:19,303
Baş e, te firot
apartmana te li bajêr?

968
00:49:19,339 --> 00:49:21,906
Ma hûn dibêjin ku ev li ser pere ye?

969
00:49:21,941 --> 00:49:24,649
[axîn] Ez ê vegerim gazî te bikim.

970
00:49:24,669 --> 00:49:26,517
- <i>Lê Abby, ez hewce dikim...</i>
- [bip]

971
00:49:42,095 --> 00:49:43,761
Li ser Gran bihîstiye.

972
00:49:45,020 --> 00:49:46,931
- Ew baş e?
- Ê...

973
00:49:46,966 --> 00:49:49,433
Erê, ew baş e. Ew, um...

974
00:49:49,469 --> 00:49:52,154
Ew ê bibe malê
sibê, ez difikirim.

975
00:49:53,192 --> 00:49:56,628
- Bi hatina te xweş bû.
- Erê, bê guman.

976
00:49:56,774 --> 00:50:00,070
Ez ji Gran hez dikim. Ew mîna bû
ji min re dayikek duyemîn.

977
00:50:00,316 --> 00:50:03,272
Min hest kir ku min bêtir xerc kir
dem li vir ji mala min.

978
00:50:03,292 --> 00:50:05,166
Te bê guman kir.

979
00:50:08,405 --> 00:50:10,565
Û min dixwest ez piştrast bikim ku hûn baş in.

980
00:50:12,034 --> 00:50:13,565
Erdê dan. Spas.

981
00:50:15,079 --> 00:50:16,460
Baş.

982
00:50:18,734 --> 00:50:20,097
Baş e.

983
00:50:20,133 --> 00:50:22,830
Hey, uh... Jaclyn xweş xuya dike.

984
00:50:24,873 --> 00:50:26,114
Jaclyn?

985
00:50:27,173 --> 00:50:28,857
Ew xweş e.

986
00:50:29,490 --> 00:50:30,687
Erê, ...

987
00:50:31,978 --> 00:50:35,379
- Ev çend sal e hûn herdu hevdu dikin?
- Ew ne hevala min e...

988
00:50:36,133 --> 00:50:38,884
lê divê ez bibêjim, ez aciz nabim
dîtina te hinekî çavnebar.

989
00:50:38,904 --> 00:50:40,426
Min hîs dike ku hûn hîn jî eleqedar dibin.

990
00:50:40,446 --> 00:50:42,286
- Ez ne hesûd im.
- Diyar e.

991
00:50:42,322 --> 00:50:45,489
[telefon lêdixe]

992
00:50:48,934 --> 00:50:50,748
- Ma hûn ê bersivê nedin?
- Na.

993
00:50:50,768 --> 00:50:52,493
Na, ew Wes e.

994
00:50:53,927 --> 00:50:56,584
Ez wisa naçim
ku niha bi wî re mijûl bibin.

995
00:50:57,470 --> 00:51:00,186
Ez difikirim ku ew dikare ji bo binçavkirina min şer bike.

996
00:51:01,403 --> 00:51:03,514
Ew ê qet nebe.

997
00:51:03,716 --> 00:51:05,870
Ew difikire ku ew dêûbavê çêtir e,

998
00:51:05,890 --> 00:51:09,242
û ez difikirim ku dibe ku ew rast be.

999
00:51:10,043 --> 00:51:13,597
Ew ji bo her tiştî li wir e,
û ez ne, û ...

1000
00:51:15,121 --> 00:51:16,564
[dikene]

1001
00:51:16,584 --> 00:51:18,134
Tiştekî tê bîra te?

1002
00:51:19,454 --> 00:51:20,651
Bavê te.

1003
00:51:20,748 --> 00:51:22,077
Yeah.

1004
00:51:25,293 --> 00:51:26,657
De em herin.

1005
00:51:27,132 --> 00:51:29,578
- Biçim ku derê?
- Tenê bi min re were.

1006
00:51:31,961 --> 00:51:34,767
- Şop, ez nikarim. Keçên...
- Dereng e. Ew di xew de ne.

1007
00:51:34,802 --> 00:51:36,542
Bavê te li vir e.

1008
00:51:38,942 --> 00:51:40,314
Haydê.

1009
00:51:42,161 --> 00:51:43,577
Were...

1010
00:51:52,314 --> 00:51:53,546
[splash]

1011
00:51:56,520 --> 00:51:58,618
Tê bîra me dema em zarok bûn?

1012
00:51:58,654 --> 00:52:01,121
Hûn ê hevdîtinek rê winda bikin,

1013
00:52:01,156 --> 00:52:03,623
an ez ê bi bavê xwe re şer bikim,

1014
00:52:03,659 --> 00:52:07,045
û em ê werin vir
û tenê bi saetan biaxivin.

1015
00:52:09,331 --> 00:52:12,065
Em zarok bûn. Jiyan bû
wê demê gelek cûda.

1016
00:52:15,370 --> 00:52:17,480
Heye, ez dikarim tiştekî ji te re bibêjim

1017
00:52:17,500 --> 00:52:19,937
bêyî bihîstina "min ji te re got"?

1018
00:52:20,404 --> 00:52:21,723
Belkî.

1019
00:52:23,861 --> 00:52:26,236
Ez bi qasî te ne bêhêvî bûm
ji vir derkeve...

1020
00:52:27,516 --> 00:52:29,849
û ez tirsiyam

1021
00:52:29,885 --> 00:52:33,303
bi muzîka xwe derkeve û têk biçe.

1022
00:52:33,901 --> 00:52:35,899
Ez fêm dikim tu çima bêyî min çûyî.

1023
00:52:36,250 --> 00:52:38,036
Min her tim bi te bawer kir.

1024
00:52:39,259 --> 00:52:40,724
Hûn dizanin, ez difikirim ku ew çûyîna we girt

1025
00:52:40,744 --> 00:52:43,744
ku di dawiyê de bide min
wêrekî ku ez bi xwe bikim ...

1026
00:52:45,622 --> 00:52:48,024
û paşê ez çûm New Yorkê
li te bigerim.

1027
00:52:49,291 --> 00:52:51,938
- Te kir?
- Ez bi trênê siwar bûm.

1028
00:52:51,973 --> 00:52:55,606
Ez ê li pêşiya we bim
derî roja ku we NYU mezûn kir.

1029
00:52:55,905 --> 00:52:57,843
Tu nehatî.

1030
00:52:58,274 --> 00:53:02,415
Ji bavê min telefonek hat
hema ez ji trênê daketim.

1031
00:53:02,451 --> 00:53:05,185
Wî ji min re got ku wî bihîstiye
te mizgîn bû.

1032
00:53:06,988 --> 00:53:09,775
Divê Wes tenê pêşniyar kiriba.

1033
00:53:09,795 --> 00:53:11,150
Yeah.

1034
00:53:13,172 --> 00:53:17,497
Hûn dizanin, ez di wê trênê de rûniştim
qereqol ji bo sê saetan ...

1035
00:53:17,674 --> 00:53:19,011
dilşikestî...

1036
00:53:22,307 --> 00:53:24,841
Paşê ez bi trêna din siwar bûm vegeriyam malê.

1037
00:53:26,375 --> 00:53:28,471
Ez bawer nakim ku tu li min geriyayî.

1038
00:53:28,585 --> 00:53:30,149
Demek dirêj piştî wê,

1039
00:53:30,169 --> 00:53:33,880
Ez çûm Nashville û min guleya xwe kişand.

1040
00:53:33,915 --> 00:53:37,488
Erê, min hemû te şopand
serkeftinên. Bi rastî bi te serbilind.

1041
00:53:39,354 --> 00:53:40,826
Ew demek dirêj berê bû.

1042
00:53:43,260 --> 00:53:45,442
Baş e, bi rastî çi qewimî?

1043
00:53:46,453 --> 00:53:47,914
Çima hûn bi rastî li malê ne?

1044
00:53:49,097 --> 00:53:52,321
Karsaziya muzîkê siwariyek hov e, hûn dizanin?

1045
00:53:52,341 --> 00:53:54,000
Her şev li cîhek cûda lîstin,

1046
00:53:54,035 --> 00:53:57,670
şiyarbûna di cihêreng
odeya otêlê her sibe?

1047
00:53:57,942 --> 00:53:59,279
Bi min girt.

1048
00:54:00,133 --> 00:54:03,283
Min zêde dest bi vexwarinê kir
û pir hindik radizê.

1049
00:54:04,880 --> 00:54:08,630
Vegera malê tenê riya min bû
dikare bifikire ku giyanê min rast bike.

1050
00:54:08,743 --> 00:54:12,593
Û ji ber vê yekê we dev ji vî karî berda
tekane tiştê ku te qet jê hez kiriye?

1051
00:54:16,269 --> 00:54:17,490
Were em herin avjeniyê bikin.

1052
00:54:17,526 --> 00:54:20,627
Na, ez nikarim. Divê ez vegerim.

1053
00:54:20,662 --> 00:54:23,812
Na, divê hûn çi bikin
bi min re bikeve nav avê.

1054
00:54:24,842 --> 00:54:26,266
Ez mezin im.

1055
00:54:26,301 --> 00:54:28,034
Swimming naçin
ji bo çareserkirina pirsgirêkên min.

1056
00:54:28,069 --> 00:54:29,791
Betal bike ku ew ê we çêtir hîs bike.

1057
00:54:30,806 --> 00:54:34,156
Na, ez naçim wir.
Cilê serşokê min tune.

1058
00:54:35,010 --> 00:54:36,709
Trace, tu çi dikî?

1059
00:54:36,745 --> 00:54:38,395
Ez ji bo avjeniyê hatim vir.

1060
00:54:40,359 --> 00:54:42,409
Heke hûn bixwazin hûn dikarin tenê temaşe bikin.

1061
00:54:42,653 --> 00:54:45,486
Erê, ez naçim avjeniyê!

1062
00:54:46,238 --> 00:54:48,670
- Şop...
- [biken]

1063
00:54:48,690 --> 00:54:50,623
Li vir tiştek nabe.

1064
00:54:50,659 --> 00:54:52,804
Ez naçim wir.

1065
00:54:56,798 --> 00:54:58,765
Whoo.

1066
00:54:58,800 --> 00:55:00,433
[ew diqîre û diqîre] Wey!

1067
00:55:00,469 --> 00:55:02,105
[ew dikene]

1068
00:55:02,125 --> 00:55:04,904
Wow! Ev hestek ecêb e!

1069
00:55:04,940 --> 00:55:07,704
- Abby, divê tu were hundur!
- [dikene]

1070
00:55:07,724 --> 00:55:08,975
De were!

1071
00:55:09,010 --> 00:55:11,778
? Dinya min ber bi te ve dizivire?

1072
00:55:11,813 --> 00:55:13,112
Oh, çi dojeh ...

1073
00:55:13,148 --> 00:55:15,982
? Dilê min digihîje te?

1074
00:55:16,017 --> 00:55:19,018
? Ez ewqas nêzîkî maça te me?

1075
00:55:19,054 --> 00:55:20,487
Bicî?

1076
00:55:20,522 --> 00:55:22,922
Haydê!

1077
00:55:22,958 --> 00:55:23,923
Yeah!

1078
00:55:23,959 --> 00:55:26,125
[Abby diqîre]

1079
00:55:26,161 --> 00:55:29,829
Whoo. Te ew kir.

1080
00:55:29,865 --> 00:55:31,931
[??]

1081
00:55:31,967 --> 00:55:37,070
? Xwegirtin bêkêr e pitik?

1082
00:55:37,105 --> 00:55:38,771
? Dev lê berde ?

1083
00:55:38,807 --> 00:55:42,775
? 'Ji ber ku dem dê nesekine?

1084
00:55:42,811 --> 00:55:47,747
? Evîn nikare her û her li bendê bimîne?

1085
00:55:48,149 --> 00:55:53,781
? Bawer dizane ku ew niha ye an qet nabe?

1086
00:55:53,922 --> 00:55:58,124
? Ma divê em bi hev re bin?

1087
00:55:58,159 --> 00:56:00,560
? Bi hev re?

1088
00:56:00,595 --> 00:56:03,096
? 'Ji ber ku evîn nikare li bendê bimîne?

1089
00:56:03,131 --> 00:56:07,484
? Evîn nikare her û her li bendê bimîne?

1090
00:56:11,606 --> 00:56:16,175
? Ez hêza dora me hîs dikim...?

1091
00:56:16,211 --> 00:56:18,011
Spas ji bo îşev.

1092
00:56:19,681 --> 00:56:21,681
Baş razê, Abby.

1093
00:56:21,716 --> 00:56:22,949
[??]

1094
00:56:22,984 --> 00:56:25,952
? Ji bo ku hûn di hundurê gavê de bimînin?

1095
00:56:25,987 --> 00:56:29,689
? Bila evîn biçe ku derê?

1096
00:56:29,724 --> 00:56:34,127
? A niha ?

1097
00:56:34,162 --> 00:56:36,963
? Ma rê tune ku em vê yekê rawestînin?

1098
00:56:36,998 --> 00:56:40,133
? Baby ?

1099
00:56:40,168 --> 00:56:44,971
? Hûn dizanin ku ew ê her weha çêbibe?

1100
00:56:45,006 --> 00:56:50,910
? Evîn nikare her û her li bendê bimîne?

1101
00:56:50,946 --> 00:56:56,583
? Bawer dizane ku ew niha ye an qet nabe?

1102
00:56:56,618 --> 00:57:00,787
? Ma divê em bi hev re bin?

1103
00:57:00,822 --> 00:57:03,623
? Bi hev re...?

1104
00:57:52,240 --> 00:57:54,974
[??]

1105
00:57:57,793 --> 00:58:01,189
_

1106
00:58:04,819 --> 00:58:07,920
[??]

1107
00:58:21,850 --> 00:58:23,803
- Hey...
- Ew baş e. Ew baş e.

1108
00:58:23,838 --> 00:58:25,605
Oh.

1109
00:58:25,904 --> 00:58:27,444
Ew şekirê xwîna wê bû.

1110
00:58:30,035 --> 00:58:31,211
Ew li ku ye?

1111
00:58:31,231 --> 00:58:34,677
Oh, uh, dê bavê wê hilbijêre
îro paşê ji nexweşxaneyê derket.

1112
00:58:36,832 --> 00:58:38,097
- [Bree]: Tu baş î?
- [Abby]: Erê.

1113
00:58:38,117 --> 00:58:39,686
Bree O'Brien.

1114
00:58:40,420 --> 00:58:42,431
Ez te bi bîr tînim. Ma we nekir
berê keça min bû?

1115
00:58:42,451 --> 00:58:44,023
Silav bavo.

1116
00:58:44,059 --> 00:58:45,710
Min tu dît, wek,
sê meh berê li Chicago.

1117
00:58:45,730 --> 00:58:47,026
Bicî? Dûrtir xuya dike.

1118
00:58:47,062 --> 00:58:49,124
Erê, hûn ê çawa bibin
bêriya min bike eger ez neçim?

1119
00:58:49,144 --> 00:58:50,534
Çawa bi rastî?

1120
00:58:52,133 --> 00:58:54,996
Erê, ez kêfxweş im ku hemî hene
keçên min ên delal malê...

1121
00:58:55,016 --> 00:58:57,866
her çend ev çi be jî
digire ku te bigihîne vir.

1122
00:59:01,076 --> 00:59:02,275
Wow.

1123
00:59:02,310 --> 00:59:04,043
Di heman hevokê de sûc û sarkazm.

1124
00:59:04,079 --> 00:59:05,898
Ew ji bo wî jî bandorker e.

1125
00:59:05,918 --> 00:59:07,132
Mm, baş e, wusa,

1126
00:59:07,152 --> 00:59:09,749
tu ê ji min re bibêjî
li ser lîstika te ya nû niha? Ji kerema xwe ve?

1127
00:59:09,784 --> 00:59:11,062
- Balê helbat.
- Baş e.

1128
00:59:11,082 --> 00:59:12,645
Ew li ser malbatek bêfunctional îrlandî ye

1129
00:59:12,665 --> 00:59:14,387
yên ku dema xwe derbas dikin
di xwe rehmê de diheje,

1130
00:59:14,422 --> 00:59:17,390
û bi zorê bi hev re dipeyivin,
û ji depresyonê dikişînin.

1131
00:59:17,425 --> 00:59:19,158
Ji ber vê yekê, komediyek din?

1132
00:59:19,194 --> 00:59:20,838
Tiştê ku hûn dizanin binivîsin.

1133
00:59:22,606 --> 00:59:25,960
[Jess]: Psîkologê min dibêje em meyla dikin
ku merivên wek bavên xwe hilbijêrin.

1134
00:59:25,980 --> 00:59:27,456
Ma hûn difikirin ku ew rast e?

1135
00:59:28,249 --> 00:59:30,883
Psîkologê te? We kengî kir
dest bi dîtina psîkologist bikin?

1136
00:59:30,918 --> 00:59:32,018
Salek berê.

1137
00:59:32,053 --> 00:59:34,854
Min dixwest fêm bikim ka çima ez
hilbijartina zilamên çewt berdewam bikin.

1138
00:59:34,889 --> 00:59:38,675
Xuya ye, ez ji wan pir-bawer hez dikim
û ji hêla hestyarî ve tune.

1139
00:59:38,695 --> 00:59:41,868
- Pff. Welê, ew dişibihe bavo.
- [ew dikenin]

1140
00:59:41,888 --> 00:59:44,472
[Bree]: Ez ji wan pir pêbawer hez dikim
û ji hêla hestyarî ve tune,

1141
00:59:44,492 --> 00:59:47,447
lê ez hez dikim hinekî hêrsê lê zêde bikim
û ji tevliheviyê gumana xwe,

1142
00:59:47,562 --> 00:59:50,202
- tenê ji bo kêfê.
- Û Martin çawa ye?

1143
00:59:50,238 --> 00:59:52,905
Martin Demming, navdar
şanoger û derhênerê şanoyê,

1144
00:59:52,940 --> 00:59:56,008
gera afirîner e.
Ew hem hişk û hem jî têgihîştî ye

1145
00:59:56,044 --> 00:59:58,210
bêyî ku pedantîk be.

1146
00:59:58,246 --> 01:00:00,045
<i>Chicago Tribune.</i>

1147
01:00:00,247 --> 01:00:02,332
Bi rastî çi bi te diqewime?

1148
01:00:08,650 --> 01:00:11,473
Lîstika min a yekem nirxandinên ecêb girt.

1149
01:00:11,493 --> 01:00:14,093
Rexnegiran çi gotin?
Wan got, "Ew Neil Simon bû,

1150
01:00:14,128 --> 01:00:15,995
Noel Coward, û Joan Didion
hemû di nav nivîskarekî de hatine pêçan.

1151
01:00:16,030 --> 01:00:17,530
Ew spehî û xeyal e,

1152
01:00:17,565 --> 01:00:19,765
û ew enerjiyek cinsî ya xav derdixe

1153
01:00:19,801 --> 01:00:21,716
ku mêr ber bi wê ve diçin."

1154
01:00:21,736 --> 01:00:23,302
- Û wan wisa got?
- Wan kir...

1155
01:00:23,322 --> 01:00:25,956
Oh, ew... Na,
wan ev yek negotiye.

1156
01:00:25,992 --> 01:00:29,093
Lê wan got ku ew bûn,
"ji hêla nivîskarê nûjen ve hatî bandor kirin

1157
01:00:29,128 --> 01:00:30,807
ku jêhatîbûn û jêhatîbûnek mezin nîşan da."

1158
01:00:30,827 --> 01:00:33,304
- Ku tê bîra min.
- Û paşê lîstika min a duyemîn ...

1159
01:00:33,324 --> 01:00:35,807
baş nekir,
lîstika min a sêyemîn di nav hefteyekê de qediya,

1160
01:00:35,827 --> 01:00:38,413
û ew ji me re tîne
ji bo nirxandina hefteya borî,

1161
01:00:38,433 --> 01:00:43,351
The novice bi heybet
"şensê destpêkê" hebû.

1162
01:00:45,977 --> 01:00:48,653
Tu yê din binivîsî
lîstin, ew ê pir xweş be,

1163
01:00:48,673 --> 01:00:50,377
û ew ê dîsa ji te hez bikin.

1164
01:00:50,397 --> 01:00:53,204
- Erê.
- [Bree]: Ez difikirim ku min qeşa xwe winda kir.

1165
01:00:54,669 --> 01:00:58,206
Nabe ku bibînin
tiştekî ji bo şûna wê bi.

1166
01:01:04,492 --> 01:01:06,490
Okay, spas, heval!

1167
01:01:07,792 --> 01:01:09,934
Uh... ez dizanim ku te heye
vegere ser karê xwe,

1168
01:01:09,969 --> 01:01:11,854
îcar çima ez nemînim
û bala Gran bigirin

1169
01:01:11,874 --> 01:01:14,704
ji bo çend rojan
berî ku ez vegerim malê?

1170
01:01:14,724 --> 01:01:16,240
Ez difikirim ku ew ê ji bo min baş be.

1171
01:01:16,275 --> 01:01:19,546
Terapîstê min wisa dixuye ku ez difikirîm
hin pirsgirêkên malbatî hene ku kar bikin.

1172
01:01:19,566 --> 01:01:21,195
Wey, hûn psîkologek jî dibînin?

1173
01:01:21,215 --> 01:01:24,204
Ew, na, na. Ez psîkiyatrekî dibînim.

1174
01:01:24,224 --> 01:01:27,353
- Derket holê ku ez hewceyê perwerdehiya zêde heye.
- [biken]

1175
01:01:27,373 --> 01:01:29,114
Heyran tu yekî nabînî.

1176
01:01:29,134 --> 01:01:30,721
Ez nikarim li wir rûnim xeyal bikim

1177
01:01:30,756 --> 01:01:32,323
û tenê dilê min dirijîne
derve û şîretan

1178
01:01:32,358 --> 01:01:33,799
ji kesekî ku min jî nas nake.

1179
01:01:33,819 --> 01:01:35,358
[Jess]: Dr. Carol Rudnick
ne wisa ye.

1180
01:01:35,378 --> 01:01:36,770
Ew bêtir dengbêjek dengbêj e.

1181
01:01:36,790 --> 01:01:38,678
Ez rûnim û pê re diaxivim

1182
01:01:38,698 --> 01:01:41,899
li ser her tiştê ku diqewime
di jiyana min de, û ew tenê guhdarî dike,

1183
01:01:41,934 --> 01:01:44,553
û dawiya saetê, min her tişt heye
xebitî, û ez xwe pir çêtir hîs dikim.

1184
01:01:44,573 --> 01:01:46,417
Erê, baş e... ez baş im.

1185
01:01:46,437 --> 01:01:49,073
Yanî ez dixwim... Ez ji xwarinê rehet im, lewra...

1186
01:01:49,108 --> 01:01:51,482
Min sê lîre bar kir
ji ber ku ez li vir im.

1187
01:01:51,502 --> 01:01:53,441
- Wê Şop dît.
- [Bree]: Çi?

1188
01:01:53,461 --> 01:01:54,750
[Jess]: Erê.

1189
01:01:54,770 --> 01:01:56,369
Ew vegeriya vir?

1190
01:01:56,389 --> 01:01:59,480
Çawa bû? Ma tu firiya nav destên wî
û jê re bêje ku te çiqas bêriya wî kiriye?

1191
01:01:59,500 --> 01:02:01,719
Ma tu... Li wir bûn
hêstirên çavên te?

1192
01:02:01,754 --> 01:02:03,417
Baran dibariya, lê tu xem nedikir

1193
01:02:03,437 --> 01:02:04,788
ji ber ku hêsir
bi dilopên baranê re têkel

1194
01:02:04,824 --> 01:02:06,837
û anî bîra we ku
evîn mîna bahozekê ye?

1195
01:02:06,857 --> 01:02:09,800
- Tu dîn î.
- Ez nivîskar im! Okay?

1196
01:02:09,820 --> 01:02:11,697
Bi vî awayî ez ê bibim
dîmen nivîsandiye, rast?

1197
01:02:11,717 --> 01:02:12,884
[biken]

1198
01:02:12,904 --> 01:02:15,466
Erê, ew bû ... baş bû.

1199
01:02:15,486 --> 01:02:17,369
Yanî bêzar e.

1200
01:02:17,768 --> 01:02:20,204
- Çima ew vegeriya vir?
- Ê, ez nizanim.

1201
01:02:20,239 --> 01:02:22,901
Yanî ew dibêje ku ew e
li vir ji bo ku hinekî bêhna xwe bigirin,

1202
01:02:22,921 --> 01:02:25,340
lê ez difikirim ku heye
tiştekî din diqewime.

1203
01:02:25,360 --> 01:02:27,698
- Hmm.
- Baş e, ew çawa xuya bû?

1204
01:02:27,883 --> 01:02:29,114
Baş.

1205
01:02:31,918 --> 01:02:34,484
- Dibe ku min piçek maç kiribe.
- [ew gazin dikin]

1206
01:02:34,504 --> 01:02:37,766
Ez ê bidim te
Hejmara Rudnick Dr.

1207
01:02:38,124 --> 01:02:39,790
Xort...

1208
01:02:44,163 --> 01:02:45,596
[telefon lêdixe]

1209
01:02:49,818 --> 01:02:51,215
Hey, Abby!

1210
01:02:51,235 --> 01:02:53,117
Silav, Jack, bibore ku ez ewqas dereng bangî te dikim.

1211
01:02:53,137 --> 01:02:54,936
Tu henekê xwe bi min dikî? Saet tenê 10:00 e.

1212
01:02:54,956 --> 01:02:57,255
- <i>Dapîra te çawa ye?</i>
- Ew baş e. Ew baş e.

1213
01:02:57,275 --> 01:02:59,868
Spas ji bo pirsê. Uh, lê guhdarî bike.
Ez li ser van pêşbîniyan geriyam,

1214
01:02:59,888 --> 01:03:02,880
û ez bi rastî ew Playground difikirim
çêtir e ku tenê bisekine

1215
01:03:02,915 --> 01:03:05,011
- <i>û ji hêla Tradewinds ve nayê vegirtin.</i>
- Guh bide...

1216
01:03:05,031 --> 01:03:07,117
Gabrielle hevkarên din qanî kir

1217
01:03:07,153 --> 01:03:09,649
<i>ku Playground
yekbûn peymanek zexm bû,</i>

1218
01:03:09,669 --> 01:03:11,401
<i>û hûn ne li vir bûn, loma...</i>

1219
01:03:11,421 --> 01:03:13,058
kaxez jixwe hatiye tomarkirin.

1220
01:03:13,078 --> 01:03:14,474
Welê, Grayson hebe
Birayan heta niha îmze kirine?

1221
01:03:14,494 --> 01:03:16,360
Na, lê ew yekem tişt dihêlin
sibê ji bo Çînê

1222
01:03:16,395 --> 01:03:19,930
- Ji bo destpêkirina pêvajoya veguherînê.
- Baş e, tu difikirî ku tu dikarî wan xwedî bikî

1223
01:03:19,966 --> 01:03:22,216
werin nav ofîsa li
sibê berî ku ew biçin?

1224
01:03:22,236 --> 01:03:23,851
Welê, dibe ku ez bibim
wan bi telefonê, lê...

1225
01:03:23,871 --> 01:03:26,870
Na, Na, divê ez wan rû bi rû bibînim.

1226
01:03:26,906 --> 01:03:29,204
Em li ofîsa Baltimore kê nas dikin?

1227
01:03:29,371 --> 01:03:31,879
- Ez ê telefonê bikim.
- Baş e, spas.

1228
01:03:35,247 --> 01:03:37,394
Ma hûn diçin kar?

1229
01:03:37,414 --> 01:03:39,416
Oh, na, şêrîn, tenê divê ez biçim hundur

1230
01:03:39,452 --> 01:03:41,651
û sibê kesek bibînin
ji bo piçekî,

1231
01:03:41,671 --> 01:03:44,126
lê tu vegerî razê, baş e?

1232
01:03:45,691 --> 01:03:47,906
Ez ji tepikê jî hez nakim.

1233
01:03:48,082 --> 01:03:50,752
- Tu nakî?
- Ger tu bixwazî ​​em dikarin dev jê berdin.

1234
01:03:50,772 --> 01:03:53,540
Ez dizanim ku hûn nikarin me bigirin,
û Serina çû.

1235
01:03:53,560 --> 01:03:55,816
Oh, delal, em ê bixebitin
ew der. Xem neke.

1236
01:03:55,836 --> 01:03:58,695
- Ez dizanim kar girîngtir e.
- Hey.

1237
01:03:59,701 --> 01:04:03,336
Li ser vê dinyayê tiştek girîngtir nîne
ji min re ji te û xwişka te, baş e?

1238
01:04:03,356 --> 01:04:04,746
Dizanim.

1239
01:04:07,246 --> 01:04:09,802
Bibore ku min bêriya xwe kiriye
resîtala te ya baleyê.

1240
01:04:09,822 --> 01:04:12,142
Ashley B. avêtin ser sehnê.

1241
01:04:12,162 --> 01:04:13,684
Wê kir?

1242
01:04:23,794 --> 01:04:25,764
Hey keçan?

1243
01:04:25,799 --> 01:04:28,233
Caitlyn, şiyar bibe.

1244
01:04:28,269 --> 01:04:30,369
Fikra min heye.

1245
01:04:30,389 --> 01:04:31,979
Fikirek min heye...

1246
01:04:36,110 --> 01:04:40,445
? Evîna ciwan lîstikek bû ku me lîst?

1247
01:04:43,684 --> 01:04:47,853
? Dilê me soz dabû
û plan hatin çêkirin?

1248
01:04:51,091 --> 01:04:55,527
? Û gava ku me ciwan û azad direqisîn?

1249
01:04:58,348 --> 01:05:03,776
? Ew sê gotinên piçûk ji min re hatin?

1250
01:05:05,906 --> 01:05:11,743
? Bedewiya te dîmenek xuya bû?

1251
01:05:13,147 --> 01:05:18,461
? Lê xewn her gav ne
bi zêr hatî asfalt kirin?

1252
01:05:20,721 --> 01:05:25,791
? Û jiyan gelek zivir û zivir hene?

1253
01:05:28,061 --> 01:05:32,231
? Rojên reş û dersên fêrbûyî?

1254
01:05:35,601 --> 01:05:39,238
? Oh, dema ku ew rast e?

1255
01:05:39,273 --> 01:05:41,473
? Ji tirsa xwe berdin?

1256
01:05:41,508 --> 01:05:43,842
? 'Ji ber ku evîn dikare qenc bike?

1257
01:05:50,517 --> 01:05:53,885
? Ma guh nade serê xwe?

1258
01:05:53,921 --> 01:05:56,154
? Li şûna dilê xwe bişopînin?

1259
01:05:56,190 --> 01:05:58,790
? Û dîsa were malê?

1260
01:05:59,833 --> 01:06:02,461
? Dîsa were malê?

1261
01:06:18,972 --> 01:06:20,771
[dîk diqelişin]

1262
01:06:20,807 --> 01:06:23,074
[??]

1263
01:06:28,471 --> 01:06:29,811
- Pir başe.
- Ma ne?

1264
01:06:29,831 --> 01:06:31,166
Mm-hmm!

1265
01:06:32,893 --> 01:06:34,261
- Sibeh!
- Sibeh.

1266
01:06:34,296 --> 01:06:37,097
Ku bêhna xweş. Gran
divê ne li ser pijandinê be.

1267
01:06:37,132 --> 01:06:38,932
Ew ne.

1268
01:06:38,967 --> 01:06:41,802
Baş e, wê demê kê pijandin? Sedem
ew ne ji we herduyan bû.

1269
01:06:41,837 --> 01:06:44,406
Çend Zarokên Julia yên bi mezinahiya pincarê.

1270
01:06:45,874 --> 01:06:47,581
- Çi?
- Mm-hmm.

1271
01:06:47,601 --> 01:06:49,543
Ez qehweya te digirim, bi xatirê te.

1272
01:06:59,354 --> 01:07:01,788
Hûn du xwarinê çêdikin?
Hûn çawa dizanin ku hûn vê yekê çawa bikin?

1273
01:07:01,824 --> 01:07:04,124
- Dapîra Megan.
- Wê te hîn kir?

1274
01:07:04,159 --> 01:07:05,926
Erê, em her dem bi wê re xwarinê çêdikin.

1275
01:07:05,961 --> 01:07:08,547
Wê got ku tu carî nexwest
ji bo fêrbûna çêkirina xwarinê.

1276
01:07:08,567 --> 01:07:10,573
Oh, ew ne rast e ...

1277
01:07:11,369 --> 01:07:16,002
Lê... baş e, dibe ku ew be,
lê ez pir bandor bûm.

1278
01:07:16,038 --> 01:07:18,754
Bi rastî ji dapîr re xweş bû
ku hûn hîn bikin.

1279
01:07:18,774 --> 01:07:20,787
Wê fêrî me kir ku meriv cilşûştinê jî bike.

1280
01:07:20,807 --> 01:07:23,487
Ew dizane ku tu nakî
dem ji bo tiştên dayikê heye.

1281
01:07:26,824 --> 01:07:28,363
Ê...

1282
01:07:28,817 --> 01:07:31,891
Ez çawa alîkariya we dikim heval? Yeah?

1283
01:07:34,022 --> 01:07:35,981
Emîn. Mifteya di flip e.

1284
01:07:38,127 --> 01:07:39,693
Bi rastî jî baş e.

1285
01:07:44,696 --> 01:07:46,500
Xanim Winters? Del Granger.

1286
01:07:46,535 --> 01:07:48,034
Ji kerema xwe, gazî min bike Abby.

1287
01:07:48,070 --> 01:07:49,529
Abby, li pey min.

1288
01:07:49,793 --> 01:07:51,805
Jack gazî kir. Em we hemûyan hene
li salona konferansê saz kirin.

1289
01:07:51,840 --> 01:07:53,730
Oh, spas... û her kes li ku ye?

1290
01:07:53,750 --> 01:07:56,977
Belê, nivîsgeh girtî ye.
4ê Tîrmehê ye.

1291
01:07:57,012 --> 01:07:59,246
Rast. Welê, spas ji bo kirina vê yekê.

1292
01:07:59,281 --> 01:08:00,647
Bi kêfxweşî.

1293
01:08:04,262 --> 01:08:06,820
[Abby]: Birêz, spas ji bo te
min di demek kurt de hevdîtin kir.

1294
01:08:06,855 --> 01:08:08,484
Ez fêm dikim ku biryarek e
berê hatiye çêkirin,

1295
01:08:08,504 --> 01:08:11,958
û yekbûn tê destnîşan kirin ku pêşde biçin,
lê berî ku hûn tiştekî îmze bikin,

1296
01:08:11,994 --> 01:08:14,273
çend xalên ku ez dixwazim hene
dixwazim bînin ber çavên we

1297
01:08:14,293 --> 01:08:16,942
ka çima ev dibe ku ne fikrek baş be.

1298
01:08:17,391 --> 01:08:21,541
Ger hûn li ser rûpelê vegerin
sê, paragraf neh ...

1299
01:08:21,999 --> 01:08:23,204
Spas dikim.

1300
01:08:34,616 --> 01:08:35,982
Dayê, tu li vir çi dikî?

1301
01:08:36,018 --> 01:08:39,286
- Dibê tu bêhna xwe bidî.
- Ha! Ax...

1302
01:08:39,321 --> 01:08:41,242
Ez wek fîtikê guncan im.

1303
01:08:42,316 --> 01:08:44,146
Em herdu jî dizanin ku ew ne rast e.

1304
01:08:45,491 --> 01:08:47,154
Min tiştek ji kesî re negotiye.

1305
01:08:48,318 --> 01:08:50,706
Welê, ez bi vî rengî rehet dibim.

1306
01:08:50,726 --> 01:08:53,133
Tu dizanî, ez dikarim te bigirim
û te bigihîne odeya xwe.

1307
01:08:53,168 --> 01:08:54,826
Ax ho ho ho ho ho!

1308
01:08:54,846 --> 01:08:56,570
Ez dixwazim bibînim ku hûn hewl bidin.

1309
01:08:56,605 --> 01:08:58,467
Ez ê wê pêşniyar nekim.

1310
01:08:58,590 --> 01:09:01,942
Tu dizanî, ez bi hêztir im
ji ya ku ez dibînim, delal.

1311
01:09:02,177 --> 01:09:03,577
Belê dayê.

1312
01:09:04,580 --> 01:09:06,146
Û...

1313
01:09:06,181 --> 01:09:08,362
ji ber ku ez diya te me...

1314
01:09:09,186 --> 01:09:11,585
- Ez dikarim vê ji te re bibêjim.
- Baş e...

1315
01:09:12,017 --> 01:09:15,220
- Va ye em diçin.
- Her sê keçên te li malê ne

1316
01:09:15,240 --> 01:09:17,962
- ji bo cara yekem piştî demeke dirêj.
- Ez dizanim.

1317
01:09:17,982 --> 01:09:21,657
Li vir derfetek we heye
to make up.

1318
01:09:22,431 --> 01:09:24,397
Bo çi?

1319
01:09:24,433 --> 01:09:27,670
Ez bavekî baş bûm. Qet nebû
her tiştê ku wan dixwest an hewce bû.

1320
01:09:27,690 --> 01:09:29,302
Wan dixwest ...

1321
01:09:29,918 --> 01:09:31,238
hewcedariya wan bi te hebû.

1322
01:09:31,273 --> 01:09:33,573
Welê, bi qasî ku ez dikarim li vir bûm,

1323
01:09:33,609 --> 01:09:36,176
û ez lêborînê naxwazim
kirina tiştê ku min difikirî ji bo wan çêtirîn bû.

1324
01:09:36,211 --> 01:09:38,511
Ne jî ez pêşniyar dikim ku hûn divê.

1325
01:09:38,547 --> 01:09:40,233
Tu mirovekî baş î.

1326
01:09:40,253 --> 01:09:43,347
- Ez bi te serbilind im.
- Baş e, spas... lê?

1327
01:09:43,367 --> 01:09:45,875
Lê di hundurê te de agir heye
ku hûn pê re çêbûn.

1328
01:09:45,895 --> 01:09:47,370
Te ji bavê xwe girt.

1329
01:09:47,390 --> 01:09:51,314
Hûn hewce bûn ku hûn li vê dinyayê nîşanek çêbikin.

1330
01:09:52,000 --> 01:09:53,960
We xwest mîrasek ava bikin.

1331
01:09:53,996 --> 01:09:56,596
Û ev sûcê min e? Ez pir xebitîm?

1332
01:09:56,632 --> 01:09:57,732
Min ji bo wan kir.

1333
01:09:57,752 --> 01:10:00,734
We çend lîstikên bejsbolê winda kir?

1334
01:10:00,754 --> 01:10:03,336
Çend rojên destpêkê yên dibistanê?

1335
01:10:03,848 --> 01:10:06,540
Çend mezûnbûn?

1336
01:10:08,410 --> 01:10:09,990
Min herî baş kir, dayê.

1337
01:10:10,010 --> 01:10:13,179
Belê, ne bes bû
ku li Megan bigire.

1338
01:10:13,793 --> 01:10:15,284
Na...

1339
01:10:15,304 --> 01:10:17,450
lê ew dîroka kevnar e. heye
tiştek ku ez nikarim ji bo guhertina wê bikim.

1340
01:10:17,486 --> 01:10:19,782
Na, tu nikarî rabirdûyê biguherî, kurê,

1341
01:10:19,802 --> 01:10:22,624
lê hûn dikarin pêşerojeke nû biafirînin.

1342
01:10:22,940 --> 01:10:25,725
Hemî ew avahiyên te,
ew qas mezin bûn,

1343
01:10:25,761 --> 01:10:27,762
lê ew ne mîrasê te ne.

1344
01:10:29,031 --> 01:10:30,721
Zarokên we ne.

1345
01:10:33,402 --> 01:10:35,568
Erê, ew niha mezin bûne.

1346
01:10:35,604 --> 01:10:36,972
Mm.

1347
01:10:36,992 --> 01:10:40,247
- Êdî hewcedariya wan bi min nîne.
- Ma ne niha?

1348
01:10:40,836 --> 01:10:42,490
Belê...hmm.

1349
01:10:58,360 --> 01:11:00,360
[Del]: Ew bandorker bû.

1350
01:11:00,395 --> 01:11:03,430
Ez vê peymanê dişopînim,
û min nekarî zêdetir bi te re bipejirînim.

1351
01:11:03,465 --> 01:11:05,265
Belê, spas.

1352
01:11:05,300 --> 01:11:08,168
Ji ber vê yekê hûn ji Chesapeake li vir ajotin
Peravên ji bo vê, rast?

1353
01:11:08,203 --> 01:11:09,803
Min kir.

1354
01:11:09,838 --> 01:11:11,037
Rû bi rû, û li çavên wan binêre.

1355
01:11:11,073 --> 01:11:12,339
Karsaziya durust bi vî rengî tê kirin.

1356
01:11:12,374 --> 01:11:15,041
Tiştekî ku bavê min tim dibêje ev e.

1357
01:11:15,077 --> 01:11:17,675
Ez ji Chesapeake Shores me,
û ez nû hatim serdana malbatê.

1358
01:11:17,695 --> 01:11:18,845
Hevalên min hene ku li wir dijîn,

1359
01:11:18,880 --> 01:11:21,147
û em çend kes tê de ne
ofîsa ku ji wir diçin.

1360
01:11:21,183 --> 01:11:22,649
Ne xerab e.

1361
01:11:22,684 --> 01:11:24,810
Erê, ew bû ... pir hêsan bû.

1362
01:11:24,830 --> 01:11:28,149
Binêre, ez dizanim ku hûn dixebitin
li ofîsa New Yorkê, lê...

1363
01:11:28,422 --> 01:11:29,656
ger tu dixwazî vegerî,

1364
01:11:29,979 --> 01:11:33,217
em bê guman dikarin kesek bikar bînin
li vir bi pisporiya xwe.

1365
01:11:33,528 --> 01:11:36,363
Tişt li vir bi lez dimeşin
wek ku ew li Wall Streetê dikin,

1366
01:11:36,398 --> 01:11:38,798
lê em karê xwe dikin.

1367
01:11:38,834 --> 01:11:40,700
Belê, spas.

1368
01:11:41,320 --> 01:11:44,738
Min berê li wê ofîsê dixebitî,
lê ez ji tunebûna jiyanê westiyam.

1369
01:11:44,773 --> 01:11:47,761
Li vir, em demjimêrên minasib digirin
û biçin mala xwe li cem malbatên xwe.

1370
01:11:47,781 --> 01:11:51,578
Min bêriya neviya xwe nekiriye
lîstika futbolê îsal carekê.

1371
01:11:51,991 --> 01:11:54,144
Sipas ji were. Kêfxweş bû.

1372
01:11:54,164 --> 01:11:55,927
Kêfxweş e ku hûn bi we re hevdîtin bikin, Abby.

1373
01:12:09,779 --> 01:12:11,598
[telefon lêdixe]

1374
01:12:11,618 --> 01:12:13,933
Silav, Grace! Bibore ku min nekiriye
li te vegeriya.

1375
01:12:13,969 --> 01:12:16,155
Min tenê gelek hene
niha li vir berdewam dike, lewra ...

1376
01:12:16,175 --> 01:12:18,604
<i>Ez dizanim, lê dîsa jî divê ez bi te re biaxivim.</i>

1377
01:12:18,956 --> 01:12:20,622
Baş e, çi diqewime?

1378
01:12:20,642 --> 01:12:22,331
<i>Ew li ser Wes e.</i>

1379
01:12:32,254 --> 01:12:33,791
[bi dengekî bilind]

1380
01:12:34,523 --> 01:12:36,423
[qelqandin]

1381
01:12:42,497 --> 01:12:44,330
[qelqandin, qîrîn]

1382
01:12:44,366 --> 01:12:46,166
[av diherike]

1383
01:13:08,065 --> 01:13:10,897
Ax... Bavo! Hûn çi dikin!

1384
01:13:11,359 --> 01:13:12,592
Hey, can!

1385
01:13:12,627 --> 01:13:13,971
Ji bo dîtina malê hat.

1386
01:13:13,991 --> 01:13:16,798
Te ez tirsandim. ez fikirîm
tu êrîşkar bûyî.

1387
01:13:17,466 --> 01:13:19,833
- Tu hatî malê bibîne?
- Erê, cîhê sereke.

1388
01:13:19,868 --> 01:13:22,082
Ev bajar hewce dike
nivînek baş û taştê.

1389
01:13:22,102 --> 01:13:25,638
Heye, xêra min bike û bide min
ew kulma boriyeke sor li wir,

1390
01:13:25,674 --> 01:13:26,873
hûn ê?

1391
01:13:26,908 --> 01:13:28,608
Tu di bin lavaboyê de çi dikî?

1392
01:13:28,643 --> 01:13:32,250
Welê, min fikirîn ku dibe ku ez dikarim alîkariyê bikim.

1393
01:13:32,270 --> 01:13:33,947
Spas. Bi rastî ez heye
her tişt di bin kontrolê de ye.

1394
01:13:33,982 --> 01:13:35,467
Bê guman hûn dikin.

1395
01:13:36,391 --> 01:13:38,670
Xuya ye ku tavan dikeve nav ...

1396
01:13:39,129 --> 01:13:41,891
Erê, spas. Min ferq nekiribû.

1397
01:13:41,911 --> 01:13:43,441
Baş e, biceribîne.

1398
01:13:45,694 --> 01:13:48,304
- Ew dixebite.
- Wek zêr baş e.

1399
01:13:48,324 --> 01:13:50,797
Erê, ez ê ji we re bibêjim çi ...

1400
01:13:51,401 --> 01:13:53,800
lûle hemî ne xirab in...

1401
01:13:53,835 --> 01:13:55,091
ji xeynî movikan li hev tên

1402
01:13:55,111 --> 01:13:57,607
li vir di mitbaxê de
û odeya cilşûştinê.

1403
01:13:57,627 --> 01:13:59,906
Ji bilî wê, xanî
di rewşek pir baş de ye.

1404
01:13:59,926 --> 01:14:01,674
- Tu ji ku dizanî?
- Ji ber ku ez û bapîrê te

1405
01:14:01,710 --> 01:14:03,701
40 sal berê ev xanî ava kiriye...

1406
01:14:04,061 --> 01:14:05,598
û wek ku ew dibêjin,

1407
01:14:05,618 --> 01:14:08,196
ew tenê wan ava nakin
mîna berê.

1408
01:14:08,683 --> 01:14:10,517
Baş e bizanin.

1409
01:14:10,552 --> 01:14:13,552
Hûn dizanin, ez belkî dikarim
ji we re bibe alîkar ku hûn vê cîhê rast bikin.

1410
01:14:14,389 --> 01:14:16,082
Ew ne hewce ye ...

1411
01:14:18,793 --> 01:14:20,493
lê bi rastî...

1412
01:14:20,529 --> 01:14:22,255
ew ê pir baş be, spas.

1413
01:14:22,275 --> 01:14:25,331
Welê, we gelek tişt kiriye
karê baş jixwe. ez im...

1414
01:14:25,367 --> 01:14:27,234
bi rastî pir bi te serbilind.

1415
01:14:28,570 --> 01:14:30,429
Spas, bavo.

1416
01:14:31,406 --> 01:14:33,037
Ez bes nabêjim.

1417
01:14:33,982 --> 01:14:36,419
- Baş e.
- Na, na, ne baş e.

1418
01:14:37,531 --> 01:14:40,655
Em gelek dipeyivin
û girtina kirinê,

1419
01:14:40,675 --> 01:14:43,816
û vê malê sererast bikin
dê wextê bide me ku em bikin.

1420
01:14:45,053 --> 01:14:48,421
- [av diherike]
- Pir û pir dem.

1421
01:14:51,548 --> 01:14:54,286
Baş e, parêzerê Wes
di cih de bersivek hewce ye?

1422
01:14:54,321 --> 01:14:56,221
[Kerem]: <i>Çend rojên me hene.</i>

1423
01:14:57,491 --> 01:15:00,592
Belê, ez nizanim çi
Ez ê bikim, da ...

1424
01:15:00,627 --> 01:15:02,494
Ezê gazî te bikim.

1425
01:15:02,529 --> 01:15:03,795
[bip]

1426
01:15:03,830 --> 01:15:06,064
[axîn]

1427
01:15:07,000 --> 01:15:09,595
[diling; xetên xetê]

1428
01:15:09,691 --> 01:15:12,103
<i>411 operator. Ji kerema xwe re bajar û dewlet?</i>

1429
01:15:12,139 --> 01:15:14,785
Uh, Chesapeake Shores, Maryland.

1430
01:15:16,322 --> 01:15:17,475
Ez jimara telefonê dixwazim

1431
01:15:17,495 --> 01:15:20,712
ji bo Dr. Carol Rudnick,
psîkolog, ji kerema xwe.

1432
01:15:23,981 --> 01:15:25,951
Ez çawa hest dikim?

1433
01:15:27,218 --> 01:15:31,384
Ez nizanim... Yanî wisa heye
gelek tişt niha diqewimin, ez ...

1434
01:15:31,404 --> 01:15:35,026
Gran li nexweşxaneyê bû,
û ez zivirîm bavê xwe.

1435
01:15:35,353 --> 01:15:37,562
Min bêriya jiyana xwe kiriye...

1436
01:15:38,255 --> 01:15:41,782
û ez mêrê xwe yê berê difikirim
dibe ku ji bo binçavkirina min şer bike

1437
01:15:41,802 --> 01:15:45,236
ji ber ku ew dixwaze
ji bo rawestandina dayîna desteka zarokan.

1438
01:15:45,701 --> 01:15:47,238
Parêzerê min tenê ji min re got ku ...

1439
01:15:48,469 --> 01:15:50,646
wî karê xwe wekî rêveberê fona hedge winda kir,

1440
01:15:50,666 --> 01:15:54,141
û wî komek winda kir
pereyên xelkê û pereyên wî.

1441
01:15:56,280 --> 01:15:58,249
Her weha, ez ...

1442
01:15:58,285 --> 01:16:01,953
zilamekî ku ez tê de bûm maç kir
evîna bi jiyanek berê...

1443
01:16:03,319 --> 01:16:06,519
ji ber ku xuya ye, jiyana min
ne têra xwe tevlîhev e.

1444
01:16:09,036 --> 01:16:12,587
Hmm. Wow, Jess rast bû.
Axaftina bi rastî alîkarî dike.

1445
01:16:13,623 --> 01:16:15,110
Hefteya bê heman demê?

1446
01:16:40,825 --> 01:16:43,128
- Axel?
- [Axel bar dike]

1447
01:16:43,604 --> 01:16:45,329
Were vir, lawo. Were vir.

1448
01:16:45,663 --> 01:16:47,978
Were vir. Tu çi dikî, ha?

1449
01:16:49,926 --> 01:16:52,214
Wusa dixuye ku kesek çêtir hîs dike.

1450
01:16:54,147 --> 01:16:55,370
Ez, um....

1451
01:16:55,625 --> 01:16:56,936
Ji te re got.

1452
01:16:56,956 --> 01:16:59,863
Bi rastî ez dixwazim derkevim
niha, ji kerema xwe hûn dikarin derkevin?

1453
01:16:59,883 --> 01:17:03,747
- Û eger ez bêjim na?
- Wê çaxê ez ê heta hetayê li vir bimînim.

1454
01:17:04,055 --> 01:17:06,518
Oh, wisa xuya dike
me hinekî sekinî.

1455
01:17:07,553 --> 01:17:09,427
Mm. [biken]

1456
01:17:10,337 --> 01:17:11,736
Hemû rast.

1457
01:17:32,933 --> 01:17:34,288
Sipas ji were.

1458
01:17:37,152 --> 01:17:39,951
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku hûn ê biçin
di demek nêzîk de vegere New Yorkê.

1459
01:17:39,986 --> 01:17:42,432
Uh... dibe.

1460
01:17:44,720 --> 01:17:48,350
Di me de karek ji min re hat pêşniyar kirin
Ofîsa Baltimore, û ...

1461
01:17:49,129 --> 01:17:51,598
Ez difikirim ku dibe ku dem ji bo guhertinê be.

1462
01:17:53,633 --> 01:17:55,189
Hey, um...

1463
01:17:56,958 --> 01:17:58,436
li ser wê maçê.

1464
01:17:58,744 --> 01:18:01,005
Erê... um...

1465
01:18:01,294 --> 01:18:03,308
Ez te efû dikim ku min maçî kir.

1466
01:18:03,584 --> 01:18:05,465
Min te maç nekir. Te ez maç kirim.

1467
01:18:05,485 --> 01:18:07,579
- Ne çawa tê bîra min.
- Baş e.

1468
01:18:07,965 --> 01:18:09,487
[fîşekên agirîn teqiyan]

1469
01:18:11,027 --> 01:18:12,473
[Abby]: Aah ...

1470
01:18:12,493 --> 01:18:13,980
fireworks.

1471
01:18:14,000 --> 01:18:16,354
Çaremîn Tîrmehê li Chesapeake Shores.

1472
01:18:16,719 --> 01:18:18,768
Hin tişt qet naguherin.

1473
01:18:20,202 --> 01:18:21,671
Ez difikirim ku ez jê hez dikim.

1474
01:18:23,826 --> 01:18:25,287
Ez jî wisa.

1475
01:18:29,584 --> 01:18:31,026
Em...

1476
01:18:32,575 --> 01:18:35,152
Zarokên min li navenda bajêr in. Divê ez biçim.

1477
01:18:39,896 --> 01:18:41,028
Ezê te bibînim.

1478
01:18:41,048 --> 01:18:42,306
Yeah.

1479
01:18:47,115 --> 01:18:48,319
Te li dora xwe bibînin, Abby.

1480
01:18:48,355 --> 01:18:51,039
? Bi birûskê?

1481
01:18:54,261 --> 01:18:57,128
[??]

1482
01:19:05,204 --> 01:19:06,671
Hey!

1483
01:19:06,706 --> 01:19:10,494
- Îcar nivîsgeha Baltimore çawa bû?
- Uh, xweş bû.

1484
01:19:10,837 --> 01:19:13,278
- Wan karek pêşkêşî min kirin.
- Ma ew niha?

1485
01:19:13,313 --> 01:19:14,646
Jiyana min niha dişewite.

1486
01:19:14,681 --> 01:19:16,915
Ez bawer nakim ku ew e
dema herî mezin a koçkirina malê.

1487
01:19:16,950 --> 01:19:19,745
Dibe ku ew dem çêtirîn be ku hûn biçin malê.

1488
01:19:21,721 --> 01:19:23,787
Nêzîkî hezara min hene
saetên dê û bav

1489
01:19:23,807 --> 01:19:25,323
ku bi van keçan re çêbike.

1490
01:19:25,358 --> 01:19:28,121
Belê, ez nikarim bifikirim
cîhek çêtir e ku meriv wê bike.

1491
01:19:30,393 --> 01:19:32,630
- Tu li wir î!
- [fîşekên agirîn teqiyan]

1492
01:19:32,666 --> 01:19:34,558
[her kes gazin dike]

1493
01:19:34,578 --> 01:19:36,479
Li wê yekê binêre!

1494
01:19:50,446 --> 01:19:52,179
Pir xweş e!

1495
01:19:52,586 --> 01:19:54,019
Ma ev...?

1496
01:19:57,476 --> 01:19:58,721
Mom?

1497
01:19:58,741 --> 01:20:00,721
- Dapîr!
- Dapîr!

1498
01:20:03,945 --> 01:20:05,485
Çawa...?

1499
01:20:05,732 --> 01:20:07,290
Min gazî wê kir.

1500
01:20:07,730 --> 01:20:09,117
[Abby]: Te kir?

1501
01:20:09,495 --> 01:20:10,803
Çima?

1502
01:20:10,823 --> 01:20:13,738
[Mick]: Belê, ji ber ku carinan,
divê hûn vegerin û aştiyê bikin

1503
01:20:13,773 --> 01:20:15,926
berî ku hûn pêşde biçin.

1504
01:20:17,000 --> 01:20:18,962
[??]

1505
01:20:43,789 --> 01:20:45,318
Ey min...

1506
01:20:45,338 --> 01:20:47,176
[gamêş]

1507
01:20:48,742 --> 01:20:51,209
[qîrînên kenê, sohbeta bi heyecan]

1508
01:20:51,244 --> 01:20:54,245
[??]

1509
01:20:55,820 --> 01:21:00,509
Ji hêla johnyd13 ve hatî senkronîzekirin û rast kirin
~ www.addic7ed.com ~

1510
01:21:00,559 --> 01:21:05,109
Tamîrkirin û Hevdemkirinê ji hêla
Synchronizerê Subtitles Easy 1.0.0.0


